culture....

I love 宮崎駿Miyazaki's animations....
and the music by 久石讓 Hisaishi.

source:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ojUUBoddvOo


If I have offsprings,
I would love to bring them to orchestra performance,
ballet performance, musicals, art museums, etc.

溫泉...

根據日本Jalan網站資料, 全國最人氣(最受歡迎)溫泉區: 1. 神奈川縣箱根溫泉區. 2. 九州油布院溫泉區. 3. 關東草津溫泉區. 4. 北海道登別温泉區.  5.大分縣別府温泉郷區. 6.熊本縣黒川温泉區. 7.愛媛縣道後温泉區. 8.鹿児島指宿温泉區. 9.兵庫縣有馬温泉區. 10.岐阜縣下呂温泉區. 11. 岐阜縣奥飛騨温泉郷. 12.兵庫縣城崎温泉區. 13.秋田縣 田沢湖温泉+ 乳頭温泉郷 14.鹿児島 霧島温泉區.  15.北海道 定山渓温泉區.

根據日本樂天網站資料, 2013上半年最受歡迎溫泉: 1. 神奈川縣箱根溫泉區. 2. 靜岡縣熱海温泉區. 3. 靜岡縣伊東温泉區. 4. 大分縣別府温泉區. 5. 和歌山県 白浜温泉 6. 愛媛県 道後温泉區 7. 栃木県 那須温泉區 8. 栃木県 鬼怒川温泉區 9. 兵庫県 有馬温泉區 10.宮城県 秋保温泉區 11.新潟県 越後湯沢温泉區 12.大分県 由布院温泉區 13.北海道 定山渓温泉區 14.群馬県 伊香保温泉區 15.岐阜県 下呂温泉區

但是, 我認為神奈川縣箱根
是因為地理位置最方便
首都一帶的人口和外國旅客,
所以受歡迎.

紫色字是我曾去過的.
另, 三重縣鳥羽溫泉不在上列名單.

有太多地方想去.....   ;P

日本動畫...觸動我

很多日本動畫的富哲學意味+教育意義...
即使成年人看也很有益. ...

當然每一齣動畫涉及數個主題...  觸動我的是:

《進撃の巨人》(Shingeki no Kyojin)
進擊的巨人 (Attack on Titan) :
人性﹑求生/生存﹑團結合作﹑自衛﹑反抗...
 
《 聖闘士星矢》（セイントセイヤ）
(Saint Seiya) (聖鬥士星矢)
《聖闘士星矢Ω》（セイントセイヤΩ）
(Saint Seiya Ω) (聖鬥士星矢 奧米茄篇)
成長﹑友情團結力量信任﹑信念﹑正義﹑承傳﹑
改善提升進步﹑犧牲自己去守護﹑人性﹑
內在力量﹑ 解開心結克服心障﹑滅世與否...

《翠星のガルガンティ》(Suisei no Garugantia)
(Gargantia on the Verdurous Planet)
(翠星上的加爾岡緹亞)
科技﹑求生/生存﹑人性﹑適應文化衝擊...
  
《Sword Art Online》:ソードアート・オンライン
(魔劍神域) SAO
人性﹑關係﹑愛﹑虛擬﹑現實﹑信念﹑正義﹑求生/生存﹑ 生命...
 《 アクセル・ワールド》Accel World (加速世界)
虛擬﹑現實﹑ 解開心結克服心障﹑ 人性 ﹑內在力量...
  
《ヒカルの碁》Hikaru no go 棋靈王 光仔
成長﹑友情﹑文化智慧的承傳 ...
  
《BLOOD +》(血戰) 電視動畫版:
人性﹑生化戰與手段...
吃了太多惡魔用商業財團身份製造的
加料食品飲品一段時間後, DNA變化,
收到某特定指示刺激後突然變化成怪物.
     
  Appleseed (アップルシード ) 蘋果核戰記 2004電影版
愛﹑守護﹑人性﹑滅世與否...

《彩雲国物語》さいうんこくものがたり
 Saiunkoku Monogatari (The Story of Saiunkoku )
彩雲國物語
培育﹑成長﹑愛情、友情、親情、女性﹑
宮廷權力鬥爭、治國之道/理念...
  
《ハウルの動く城》哈爾的移動城堡
Howl's Moving Castle
成長﹑愛﹑守護﹑家﹑
解開心結克服心障﹑信念﹑反戰 ...
 
《千と千尋の神隠し》Spirited Away
人性﹑成長﹑人類與自然之間的關係....
  
《天空の城ラピュタ》Laputer天空之城
科技與人性﹑反戰﹑人類文化...
 
《風の谷のナウシカ》風之谷,
 Nausicaä of the Valley of the Wind
《もののけ姫》幽靈公主
Princess Mononoke
人性﹑人類與自然之間的關係..
 
《魔女の宅急便》魔女宅急便
 Kiki's Delivery Service
成長﹑信念..

......

日本動畫 比很多本地劇集甚至電影有深度.
規劃 用心詳細....只是不用真人演員道具場景.....

p.s. 偶然看了一集Gundam AGE.
看到  準備﹑栽培﹑承傳...

回想第一次日本之旅Day5

見習人類SN第一次日本之旅 . 第5天. 2000年10月7日.

今天由京都向奈良出發。

奈良是在京都「附近」另一個古老和懷古的地方。
我首先由JR 到奈良站轉車去的法隆寺 。
法隆寺Horyuji  !

在一個小鎮 ~ 小火車站。
再 要步行一段路。

法隆寺有悠久的歷史。
(在漢字簡化發生之前  ....)
有許多很古老的文獻主要為傳統正體繁體漢字。
很多傳統漢字!  文中90%以上是漢字!!
相信見習人類SN比參觀那裡的日本學生更能讀和瞭解更多。
  
然後, 回去 奈良。
乘巴土到達 奈良公園。
見習人類S知道奈良有許多著名寺廟和大佛。
 
但是, 時間有限,
我想在公園漫步 ,
並且親近一下可以自由漫遊的鹿兒。

然後,
我在 奈良春日神舍 的春日荷茶屋  吃了「万葉粥」。

回程沿途有許多商店賣紀念品手信。

沒時間去看奈良大佛了!!
可惜!

回程回到JR京都 站後,
我看見了二位穿和服的日本女孩走過。

那是見習人類SN第一次看見了穿和服的真日本人在都市生活。
所以 不禁做了「傻瓜遊客」 -- 請她們讓我拍照!


我的行程安排
第一天Day 1
第二天Day2
第三天Day3
第四天Day4
第五天Day5
第六天Day6
第七天Day7 

回想第一次日本之旅Day4

我第一次日本之旅.  第4天. 2000年10月6日 .

在青年旅舍同房的2位日本女士將參觀他們的友人的畫展。
他們邀請我一起去。因為它是附近離宇多野青年旅舍不是很遠的地方。

我們走了到住宅區.... 
藝術家Sero-Rupoyan 舉行他關於蒙古馬的水墨畫展的。
之後, 我走多十分鐘去
聯合國世界遺產之一 （御室）仁和寺 (Nina Ji )。
要入場費。
我去參觀每個寺廟, 我也祈禱許願和買紀念品。
日本庭院 很美。
我提早在御室会館 餐館那裡 吃午餐 。

然後我穿過平靜的住宅區。
多數家庭在他們的入口或窗臺有植物。
如此綠色和五顏六色!
比香港的灰色石屎森林 美很多。

途中, 我路過一家園藝商店,
買了我愛的紫黃色的愛麗斯花(Iris) 的球根。 
下一個活動是去東映映画村.

對我來說
東映 映画村 Toei Eiga Mura(Movie Village) 非常有趣:
因為在我的童年青少年期間,
我看了相當數量粵語配音的日本時裝片集﹑古裝片集﹑動畫 。
不容易找。
必須走通過狹窄的住宅胡同。
問路。
我從路旁機器買飲料(我喜歡綠茶) 。

在映画村裡面,室外區域被設置為古裝劇集場景 。
去他們的網站 看他們的相片和 資訊吧!  ㊣ ! 
映画村中
同一時間 有很多熟悉, 逗人喜愛和特有「和風」的東西。
有訪客能買紀念品的商店地區。

可惜,
因為當時我仍不會以日文溝通,
我誤以第一間照相片商店有「變身」服務,
但它只是與藝妓合照。
 
東映創作了許多著名和熟悉的動畫。
參觀 映画村gallery 部份 是懷舊的。
在他們gallery 列出了 他們為人所知 的電視和電影明星。
香港人也認識好幾位東映 日本明星。
 
我走到一間真正提供「變身」(Hen-Shin = make-over)體驗
的「明星攝影室」。
但無奈 因為在關閉時間之前 只有1 個小時左右, 他們沒接生意 。
也難怪,
化裝﹑更衣 ﹑裝身﹑影相﹑ 更衣﹑卸裝 要起碼預兩三小時 ....
(在我的下一次到日本京都 再光顧.)    :)

我的在公園當觀看某一FX 表演, 一邊吃下午茶!
 
在離開電影村以後, 在主路往京都市中心,
在左手邊大約 2 個(巴士)公共汽車站,
有某商店賣電子日用商品。
我買了一些富士菲林 並且一個一次性的照相機。
在5% 稅之後才1625 日元。
超值!㊣ !

然後我為了預訂的晚餐 回去Utano 宇多野青年旅舍(大約下午6 點)
並且悠閒地享受我的晚上: 
用洗衣機,  弄電子郵件, 享受大浴池、在休息室 看書 等。

我的行程安排
第一天Day 1
第二天Day2
第三天Day3
第四天Day4
第五天Day5
第六天Day6
第七天Day7

回想第一次日本之旅Day2

見習人類SN第一次日本之旅日本:  
第2日: 姫路 Himeji    2000.10.04.

在有鋼琴的餐廳 享用早餐!

早餐後 從大阪國際青年旅舍check-out。總共3938日元。

在陽光下, 我才能更欣賞這間青年旅舍。

由於它是在一個大公園裡面, 環境很好。

公園在白天太陽之下感覺很好。

孩子通過公園區域 上學 。

當我走往火車站,
我走過住宅街道就和那些在動畫Doraemon 中街道風景一樣。


從在青年旅舍住宿的人的提示和資訊,
見習人類SN向姬路(Himeji)出發
- 它在JR 西日本鐵路通行證 能去的範圍 內最左地附近。

我再在Ootori 站轉車。然後我去大阪站轉車。

火車是慢的, 並且每站停!  (應該乘快車)
我把行李鎖在姬路站 投幣式大儲物櫃中。
從JR姬路站, 沿大街容易走往姬路城堡。
售票窗口表明, 有人可免費為外國訪客導遊。我也要求一位。

Masahisa Yoshida 先生是一個退休人士。
我們一起參觀 他為我解釋了城堡細節。 
由於顏色及 設計,「姬路城」又叫做「白鷺城」](Shirasagi)。

見習人類SN真讚賞城堡設計師的聰明的建築結構,戰略作用和計劃。
我們今天看見的姬路城 是政府努力花費億萬日元和 8 年恢復的
(在1964 以前做好) 。他們做得很好。

這是一件國寶 和 被UN 列為世界遺產之一。
見習人類S參觀了。

鎮的名字來自她 (姬= 公主 );
姬路(HimeJi) = 公主之路。
  
城堡頂樓有祈禱用小神襢。
日劇有功,見習人類S也 拍拍手 行行禮祈祈禱。

有公主的模型在一房間玩傳統遊戲。

 
從城堡頂樓看出去 風景很好。
在參觀後, 見習人類SN認為基本的禮貌
是請 導遊伯伯在附近茶館下午茶。
然後 見習人類SN在附近又參觀了博物館有歷史和老城堡的生活方式
看到很多由不同的國籍的人 用不同的材料 為姬路城 做的模型。

在我回火車站的路上, 我從郵局買了一些郵票,
並且從有蓋購物街道(姫路市駅前町)買了一些其它東西.
看到賣傳統和服 的商店叫「呉服店」 ,有趣! 
 
因為到了下午下班繁忙時間, 有許多人。
我急忙去趕火車, 沒有意識到 在火車站Locker留下了照相機。
天呀!
(是見習人類SN的新相機 Nikon Lite Touch Zoom 70W )
=也失去了在相機裡面一些相片。   :..(
 
見習人類SN問火車站和
要求火車站職員給 姬路站 打電話,
看看照相機是否仍然是那裡。
結果,它已不在.
只好向 有明站 外的當地警察報告。

見習人類SN不會說日語.但我有一本字典,
以漢字 警察基本上能瞭解什麼發生了。
 
見習人類SN去到下一個中途點: 

另一青年旅舍.
垂水青年旅舍 (垂水 在神戶附近; 看見JR 路線圖) 。

到JR 垂水站以後, 沿一條繁忙的乏味的路長長的步行。
一間又細又舊的 2星級青年旅舍。
廚房器物是又舊又髒。在小浴室有曱由!
我的房不是離後面門很遠的地方。

垂水青年旅舍 令見習人類S
決定不再在少於4 星級的青年旅舍投宿。

  

第一次日本之旅一人旅 我的行程安排
第一天Day 1
第二天Day2
第三天Day3
第四天Day4
第五天Day5
第六天Day6
第七天Day7

回想第一次日本之旅Day 1

見習人類SN第一次 日本之旅 .
Day 1. 公元二千年十月三日 2000.10.03.

香港 CX564
- 經 台灣台北 中正機場
- 日本関西国際空港
- 大阪國際青年旅舍

在晚上到。
第一件事, 見習人類SN在辦公時間完之前去換了JR 火車通行證。 

大阪國際青年旅舍是在一個小地方。
大阪國際青年旅舍不是在大阪!!
在Ootori Eki (鳯駅) 轉火車 去 東羽衣 .

拖行李一起走......(!)
  
很晚了, 見習人類SN在黑暗公園中自己找路.
沒有公園地圖. 走往光和聲音的來源, 終於到達了在公園中的旅舍。
好寬敞的區域。喜歡這一棟好乾淨的宿舍。
衛生間也是很整潔的。
我的行李的小鎖有問題, 接待處年青人 好心為我弄破了它。
Thanks.

好[正]的日本式大浴池。
見習人類SN是最後一個人到，因此沒人在那裡。
太夜, 只有我一個人獨享!

於是, 見習人類SN把衣物投入在籃子後
見習人類SN能獨自享受像是一個小游泳池的大熱浴區域...

蒸汽 瀰漫似夢。
見習人類SN有預早查閱, 因此知道日本洗浴法:
把衣物放入他們架子上籃子裡面.
在牆壁附近使用 櫈子﹑水桶和花洒, 清洗自己。
之後, 才去沉浸於像一個小游泳池大的 有浴池。

那青年旅舍不錯!

投入硬幣後自動操作的洗衣機乾燥機器在浴區門外。

在洗衣處之外等機器完成洗滌時,　
得到了一些在那裡投宿的旅行家聊天推薦到哪裡參觀
而決定臨時改變行程。

「一人旅」的彈性與自由!  見習人類SN

如果您未住過國際青年旅舍,
您應該 要知道,
30、40、50 、60、70 歲都能在那裡投宿。

要適應。

投宿金額由您過夜每晚計,
被單每3 天另計,每3 天要自己動手換被單。
在某些季節期間要額外空調費或暖氣費。　
如果需要,可分開地買飯餐 ﹑清潔用品.....。

日本最受歡迎的温泉排名

根據日本資料,2008日本全國最受歡迎的温泉排名..... 正如 香港的流行歌曲頒獎, 不同公司不同方法列的排名總有分別. 
2008年下半年 市道不同了. 
深山路遠/高級貴價的温泉的人氣下降了吧?

2008年下半年 某最受歡迎的温泉排名: (樂天 網上訂位數據+客戶評價) 第1位  神奈川県 箱根温泉 第2位  静岡県 伊東温泉 第3位  栃木県 鬼怒川温泉 第4位  北海道 湯の川温泉 第5位  静岡県 熱海温泉 第5位  静岡県 熱海温泉 第6位  愛媛県 道後温泉 第7位  和歌山県 白浜温泉 第8位  群馬県 伊香保温泉 第9位  山梨県 河口湖温泉 第10位 群馬県 草津温泉 第11位 栃木県 那須温泉 第12位 北海道 定山渓温泉 第13位 静岡県 伊豆長岡温泉 第14位 鳥取県 皆生温泉 第15位 栃木県 塩原温泉 第16位 大分県 別府温泉 第17位 北海道 登別温泉 第18位 北海道 洞爺湖温泉 第19位 兵庫県 有馬温泉 第20位 岐阜県 奥飛騨温泉郷 http://travel.rakuten.co.jp/onsen/ranking/200812/

2007 年 某 最受歡迎的温泉排名 如下: ( FOR Travel  之 1000讀者 投票) 順位      総合ランキング              前年比 1位   熊本県-黒川温泉       (昨年3位) 2位   大分県-由布院温泉    (昨年1位) 3位   群馬県-草津温泉       (昨年2位) 4位   兵庫県-城崎温泉      (昨年4位) 5位   愛媛県-道後温泉      (昨年6位) 6位   兵庫県-有馬温泉      (昨年7位) 7位   大分県-別府温泉      (昨年5位) 8位   秋田県-鶴の湯温泉（乳頭温泉郷 (昨年12位) 9位   神奈川県-箱根湯本温泉     (昨年8位) 10位  北海道-登別温泉     (昨年9位) 11位  長野県-野沢温泉   (昨年24位) 12位  秋田県-玉川温泉   (昨年30位) 13位  群馬県-四万温泉    (昨年11位) 14位  鹿児島県-指宿温泉      (昨年14位) 15位  岩手県-繋温泉        (昨年35位) http://4travel.jp/4t_ranking/onsen2007/

當然,
不同性質﹑
不同季節景色﹑
不同客路﹑旅館酒店不同級數﹑房間不同級數﹑
不同温泉旅館酒店水準差異......情況下,
也會令「人氣程度」改變.
  
有些是春景美/夏景美/秋景美/冬景美,有些是山景, 有些是海景.....
有些是温泉療效好.
有些是食物好.
有些是服務好.
 
有些是 単純温泉﹑有些是  塩化物泉﹑
硫黃泉﹑含鉄泉﹑銅－鉄泉﹑硫酸塩泉﹑
炭酸水素塩泉﹑単純炭酸泉(二酸化炭素泉)﹑
酸性泉......
 
有些是真的天然温泉；
有些是水喉水加入温泉粉.
有些是昂貴豪華的. 有些是很平宜的.
 
有些是是多國外遊客.
有些是日本人的「秘湯」.
有些是不接受單身旅客的.
有些是熱鬧大酒店, 有些是十室以下.......  

更多不同日本全國最受歡迎的温泉排名:

http://www.jtb.co.jp/onsen/?afr=ad&adpsp_aid=1426&adpsp_service=91&adpsp_type=300&adpsp_mid=825343&adpsp_lid=1
JTB 之 冬季日本全國最受歡迎温泉排名:
1位. 大分県-由布院2位. 鳥取県- 玉造3位. 北海道-阿寒湖4位. 青森県- 十和田湖5位. 宮城県- 鳴子温泉

http://www.yukoyuko.net/onsen/synthesis_00.html1位. 群馬県-谷川温泉 2位  滋賀県-琵琶湖温泉
3位  神奈川県-大涌谷姥子温泉
4位  長野県-南木曽温泉5位  長野県-あずまや温泉6位  長野県-八ヶ岳松原湖高原温泉7位  長野県-白骨温泉8位  秋田県-上畑温泉9位  群馬県-藤岡温泉 10位 岐阜県-飛騨高山温泉

http://www.tabihelp.net/hotranking
1位     兵庫県-城崎温泉       塩化物泉     
2位     静岡県 -熱海温泉      塩化物泉      
3位     大分県-別府温泉       塩化物泉
4位     群馬県-草津温泉      含鉄泉
5位     静岡県-伊豆城ヶ崎温泉   単純温泉
6位     群馬県-伊香保温泉    硫酸塩泉
7位     兵庫県-有馬温泉       含鉄泉
8位     愛媛県-道後温泉       単純温泉
9位     大分県-由布院温泉   単純温泉
10位   岐阜県-下呂温泉       単純温泉
    
不能一一盡錄.
http://www.nihon-kankou.or.jp/soudan/ctrl?evt=SelUnique&KBT=%B2%B9%C0%F4%C0%F4%BC%C1&KBA=-&KBS=-&KBE=-&PF_KBN=-#KBN
http://www.welcome2japan.hk/
 
日本溫泉, 我只去過幾個*.
(三重県-鳥羽温泉, 栃木県-鬼怒川温泉, 北海道-登別温泉, 北海道-定山渓温泉.)
有時也會幻想一下 下一回到哪兒
或者 幻想一下去哪兒度蜜月.

日本兒童文學

是時候還書了. 《經典日本文學有聲故事集》1, 2. 各附CD 2片. 
上澤社. 2006. 上澤社日文編輯小組.

原文日本語,漢字旁附平仮名.  附繁體中文譯本 .
有作者簡介.

原來, 此系列的日本文學故事 是日本傳說 ﹑日本童話 ﹑兒童文學!
　
~  經典日本文學有聲故事集1 ~ 
★新美南吉 1913-1943: 《去年の木》《蟹のしょうばい》
★楠山正雄 1884-1952: 《浦島太郎》《猿かに合戦》《ねずみの嫁入り》《白い鳥》
★夢野久作 1889-1936: 《雨ふり坊主》《白椿》
★有島武郎 1878-1923:《一房の葡萄》

~  經典日本文學有聲故事集2 ~ 
★有島武郎 1878-1923:《僕の帽子のお話》
★芥川龍之介 1892-1927:  《蜘蛛的絲》、《小白》
★小熊秀雄 1901-1940:《焼かれた魚》
★宮澤賢治 1896-1933: 《猫の事務所》

最令我的感動的是 夢野久作 《白椿》. 淚水出來了.
有很好的教育意義, 也是動畫化的好材料呢!
 
幾位名作者留下一點 文化上的小寶石......!!
可惜當年生活不易, 那年代的名作者多數壽命不長.
　
從前用的字以乎和現代日本語有些不同呢.

妾　＝あたし
妾　めかけ(現代日本語)

云う＝いう　 (現代日本語沒有了?)   
言う＝いう　

貰う　＝もらう　receive ! 
原來,原本是有漢字的!

少年陰陽師

不少優秀的日本動畫真能抓緊觀眾的情感,
牽引人性內心之最痛點.(犧牲﹑ 生離死別......)

昨天晚上一連看了最後的十多集, 特別易哭!!

事緣昨天在YouTube 竟然找到有英文字幕日本語版
的日本動畫《少年陰陽師》. Shounen Onmyoushi
本來寬頻電視Animax台已每星期二晚上也播放兩集,
看得津津有味, 不禁想快點追看下文.
 
雖然影像有些朦朧, 播放有些不順,
但只在眼前一尺,  在 ZD7005qv的闊螢幕放大全螢幕看,
感覺有些像看電影.

在古裝人魔神三界交手的靈幻外衣下, 《少年陰陽師》
其實是一個十三歲小男孩 [安倍昌浩（あべの まさひろ)]
的成長故事! (偉大陰陽師安倍晴明之孫)

沒有人認出在《ヒカルの碁》負責 塔矢アキラ（とうや あきら）
的「聲優」小林沙苗, 今次負責為
小公主 藤原彰子（ふじわらの あきこ) 配音吧?

上網一找, 原來在日本《少年陰陽師》有小說﹑漫畫﹑動畫﹑
舞台劇﹑廣播劇等等!
 
自己一直就喜歡日本古裝故事,
有些怕它又撩起我去日本旅行, 再去穿穿平安時代
華麗而色彩悅目的「十二單」衣的慾望呢!
京都 東映映畫村?  其他有變身服務的時代村/江户村?
如果要滿足那樣超時空的浪漫,
須 機票費 保險費 住宿費 食用費 交通費 變身費......
約萬多港元吧!?
呀~! 不行. 耍忍一忍!

booking resort hotel in Japan for one female

補記:
booking for one person one single female accommodation in resort hotels has been difficult. Luckily it is getting easier in recent years.

2007.04.07 Saturday.
I got online in a small but nice business hotel toyoku inn's
pc to book accommodation.

Booking via Rakuten travel.

For both I added remarks requesting non-smoking room and English help.
Also indicate the approximate time I will arrive.

At 23:04 I booked this:
For one night , check in on 2007.04.08.
鬼怒川　佳祥坊　福松。Kinugawa Fukumatsu Hotel.
River-side room. Dinner and breakfast　一泊二食　付.
8990 yen,
 
At 23:40 I booked this:
鬼怒川観光ホテル別館　
For one night , check in on 2007.04.09.
one person female trip.  hitoritabi
 river-side room, Dinner and breakfast　一泊二食　付..
 tax and service included.
15750 yen.

I printed the confirmation email and went.

日本7天 金澤 日光 宇都宮 鬼怒川 一人旅

三月最後幾天很遲才決定離開香港旅行. 
 是給自己去年日本語能力試驗三級試合格的獎品 
兼給自己的生日的禮物! o(^-^)o 

很遲才訂機票. 結果比較貴! 
放假前兩天, 即四月二日下午起, 胃部不適, 懷疑吃了有問題的東西!
放工後去銀行和到沙田某旅行社匆匆辦點文件．
（反正可以分期付款，所以決定離開香港一下.）
那晚晚餐全無胃口, 去了吃白粥!
四月三日, 心臟不適而醒了! 胃部仍不適!
放工後又去銀行兌換外幣和買 旅客保險, 又到沙田．
當我在新城市廣場時準備到某旅行社時，那銀行的某位女職員竟然來電，
說做漏了，沒有辦妥手續，要求我再回大圍!　
無奈, 只好先回大圍! 　
辦妥後，我再回沙田去取機票﹑買「日本鐵路通行証」和
選購相機．
花了一小時選了又選，結果買了錦囊Canon！
本來考慮買Panasonic的.

只有七天期限的全國JR鐵路通行証也很貴，
但是為了省錢﹑省時間﹑省卻排隊和省卻買票的麻煩，只好忍痛買了.

晚餐沒胃口,買了半份麭點和一瓶水. 回家前再從七十一買了一瓶水.
晚上一直上網找資料和找住宿...
到了午夜,　只預約了最初四晚的住宿，還沒有決定所有行程呢!
暫定計劃是金澤﹑日光﹑鬼怒川﹑[東京?（替人買東西）? ]

第1天.

四月四日

星期三是出發去日本的日子,
可是早上五時多起來卻腹瀉!  怎麼辦？

帶了兩本工具書:
《萬用日語辭典隨身版》(2006年版) 和
《圖解旅遊日語全攻略》(2004年版/第十七版) .

匆匆出門乘Ａ43號巴士到機場. 

排隊辦登機手續時又肚子痛!  幸好離洗手間不遠.
第二次腹瀉!  又是像黃河缺堤一樣!　
匆匆買了一盒十瓶裝的保濟丸, 買了瓶水, 馬上服下!

順道買了個三腳轉換兩腳的電線轉換器.  
由43號閘上了JL736航機. 座位是67D. (最後一行, 廁所之前!)  x_x


上機後, 吃東西時因為仍然不適,無胃口. 再服保濟丸.....
 再腹瀉一次!  　 >_< ;

天啊！怎麼辦？

下機後辦入境手續時排隊須花很久...
所以，入境後直接到「ＪＲ綠窗」一換了「鐵路通行証(七天)」,
訂了位, 便馬上乘「電車」向石川縣出發.
(日本人稱電氣化火車做「電車」, 不叫「火車」)
因為車程要五小時, 不想午夜到呢!
(所以沒有時間租電話了! 後悔事前沒有買3G電話呢! )

感覺上新幹線的座位比飛機的經濟客位的舒適. 在車上買了些乾脆的零食.

[(乗車時間共306分鐘、候車共31分鐘) 距離： 700.7 千米 ]
「成田空港」二號大樓車站
乘 17:17「成田エクスプレス N'EX」34, 第9卡5A席; 18:17到東京;
18:36在東京轉乘新幹線ひかり385(Hikari385號)
第14卡2A席.....20:50到米原(maibara)；
在米原轉車21:02乘 特急しらさぎ15號 去金澤.
(轉車:  車上有日語和英文，不怕會轉錯車）
如果沒有買那全國火車証, 如此單程便須 14430円 !

曾用えきから 網站  http://www.ekikara.jp
查詢,其他較平價的不乘新幹線的路線要花8.5小時和11160円呢! 
 感覺上新幹線的座位比飛機的經濟客位的舒適. (真是一分錢一分貨!)
 車上所有職員出入每個車廂時,也向乘客打招呼鞠躬.
乘客把手提電話調整至不會響, 也清理自己弄出來的垃圾.
乘客也不會大聲說話, 很有禮貌和自律性, 所以日本總是較清潔較靜的.

轉車．
在金澤下車後已是晚上十一時多了.  四周很靜.
只好乘的士到那預先在網上訂的小商務旅館：東橫客棧.
(一直喜歡這公司的小商務旅館:東橫イン（Inn）．
由於絕大部份管理層也是女性，一切的佈置和安排也很精緻細心．價錢也相宜．)

嘩！由金澤車站到香林坊東橫客棧, 車資是千多日圓！(超支！)　>_< ;

第2天.

四月五日, 天氣不錯．
原來 小旅館不止較近兼六園, 而且是在中央公園旁, 窗外景色不錯呢!
怪不得比金澤站附近那同名旅館貴少許.
住宿費用已包括簡單的日式早餐呢！
(飯團﹑味噌汁﹑熱茶+/咖啡+/水)  
多少飯團悉隨專便.
簡單的日式早餐後, 向酒店員工問了路, 便出發了.
先到金澤城公園. 看見有對新人在拍和服新婚照呢!  
金澤城公園內的展覽館要收費.要脫鞋!

內容很有趣:  古金澤城的菱櫓(樓)的建築特色
是100度和80度角的菱形！據說是方便監視和保衛工作！

看到古時已有那麼精密的木架組合，難怪日本動漫界會發展出各式各樣的合體式機械人！

整個早上也感到心臟不適...  咦! 是否病毒入了心臟？會死在那兒嗎?

天氣冷，在有暖氣的資料中心內的飲品販賣機買了瓶熱茶暖暖手！

剛巧看法有紀念印台, 也印了一個紀念印.
（日本名各大車站和名勝也有各自的設計精美的紀念印，給旅客印在自己的白色簿內紀念.
這七年來也印了不少.）


意外地, 原來這幾天可免費入兼六園, 真好!  旅遊書說它是日本三大名園之一呢!
大約在中午到了兼六園門前.
因為不想在旁邊沿途的檔攤買東西吃,
所以看到見城亭月櫻茶屋門前很可愛的午餐套餐 (定食) , 便進去了. 

地下是賣手信的, 二樓才是吃東西的.
真好運, 靠大玻璃窗的桌子有位! 
吃了大半份午餐, 順勢吃了最後一瓶的保濟丸!
再叫了一杯真正果汁！心臟好像舒服了很多...  
也在兼六園逛了一會.
兼六園有一圓形石碑很多漢字的.

兼六園內有石川縣立傳統產業工藝館. 
工藝館入場費250円 .有lockers.
金澤除了兼六園出名，
金箔﹑面油紙﹑石川縣加賀染(加賀五彩)(布)﹑能登縣漆器....等 也很有名啊！
石川縣指定無形文化財:九谷燒.

二時多, 由比較接近 「百萬石通り」和 「片町 」
的另一出口離開. 見有一 檔賣好像冰糖葫蘆的零食.
買了一串士多啤梨冰糖葫蘆.甜!
  o(^_^)o 可惜未吃完便失手掉在地上.

路過一間郵局時, 
竟然看到有日本動畫《新世紀福音戰士》主題的郵票!  
不久, 又路過一間小店(益力多分銷派貨用的),
買了一包五瓶益力多! 比香港的細小一些. 
打算每天一瓶, 希望肚子快些回復正常吧!

再看着地圖 找那預先在網上約好的金箔「手作」體驗. 
手作體驗很有趣, 也買了少許不貴的手信給家人. 五時左右離開.
回來時路過一小藥房, 配藥師賣給我一盒我不認識的「止痢」藥.
沒時間逛,現代美術館內要付費的展覽了,
不過也看了一個免費的小型展覽, 是一位插畫家的動漫畫作品.
金澤市市民憲章. 很有意思, 也反映市民水平.

「愛金澤的我們自豪的 兼六園的四季色彩﹑

犀川和淺野河的清澈的流動﹑

與山和街的豐富的綠色﹑豐富的的傳統文化﹑

在充滿希望和活力的工作基礎上，

為建設 充滿創造性的

教育之花朵 和文化之花朵盛開的市 而工作。」

 我們向世界和未來打開心窗吧!　
 我們創造活潑快樂的生活作為目標吧!

 我們用真善美的心保護家園故鄉的大自然吧!

 我們大家携手合力構築建設城市吧!

 我們使明天的金澤有豐富個性吧!

晚上, 在香林坊匆匆吃了半碗差不多一千日圓
但卻很難吃的(糊狀)烏冬後,

吃了止瀉藥, 又到兼六園去.

可惜, 因為予定開花期是四月中, 
暫時沒有好看的盛大場面!
 天氣很冷.  難怪免費呢!

也許, 七年前 己看過
 京都哲學之道 和 二條城的
那盛大的像飄雪似的落櫻場面,
不易再看到更令人感動的吧?
晚上在那旅館大堂的電腦上網找資料和找住宿．

第3天

四月六日，先喝益力多才吃早餐．
在金澤車站訂了車位, 
把行李存放在用硬幣操作的儲物櫃後，
便乘巴士到古老的茶店區看看．
雖然時間太早，沒有藝者表演，
但可參觀了古老的茶店和吃了茶點享用了抹茶．

然後，由於昤間關係，乘的士回金澤車站上車，向宇都宮出發．


一小時左右便到了．先在宇都宮車站訪客中心問了些資料．

心中有些猶豫，到底去川治好些或鹽原温泉好些？
既然附近有百貨公司，還是不去東京了．

到宇都宮車站附近那小商務旅館安頓．
房內再度有電動座厠!
雖然在三重二見和北海道札幌也曾見過，卻沒有使用．
使用時不禁笑了！

一直喜歡這公司的小商務旅館，東橫客棧．
由於管理層是女性，一切的佈置和安排也很細心,價錢也相宜．
因為要替媽媽買子母電話，
到了車站附近娜娜廣場百貨公司找找看．
店員說不肯定可否在香港用．只好明天再算．

由於太晚了，百貨公司地庫超市已沒有壽司，
只好買杯麵和一盒士多啤梨回小旅館吃，可惜士多啤梨不甜．
吃東西後馬上再到大堂上網找資料和找住宿．
這幾天人像蒼老了許多似的. 
大概是舟車勞動, 天氣乾燥, 身體不適, 人又脫水吧?

第4天.

四月七日，陽光普照！

簡單的日式早餐後，乘鐵路到日光車站．
我先買票用５００日圓乘東武巴士到中禪寺湖附近看瀑布．

一小時的車程是在像小腸一般曲折多彎的上山斜路！
那是很著名的.
恐怕連 滕原拓海 也不想在那樣的山路駕車吧？
何況是旅遊巴士？乘那部一分鐘下降一百米的電梯參觀 華嚴瀑布
又須付費530日圓．(超支！)
因為天氣冷，買了一對手套． (超支！)　

  中禪寺湖

回程時 東武巴士費很貴呢！（也難怪！）千多日圓！(超支！)

乘巴士回去看 東照宮．在 西參道口 下車．
午餐是一小碗日光 湯波 麥麵，也是差不多一千日圓！
（其實，日光湯波 是一卷嫩滑鮮腐竹皮．）

由於東照宮是世界文化遺產，入場費要千多日圓呢！
肉痛也要買票.

最可惡是又冷又下雨！ 買了一把雨傘(超支！)．

下雨天暗天氣冷只好早些回宇都宮．
再用２００日圓乘巴士回去日光站．

先致電母親，再冒着大雨到百貨公司替媽媽買子母電話．
離開時已是百貨公司關門時間了！
太浪費時間了，以後也不想再替人買東西啊！
在網上找了又找, 找住宿！為甚麼那樣煩？郊外沒有東橫客棧啊！
而且，因為日本的日式旅館多數只歡迎兩個以上的客人住．
很難找歡迎「一人旅」的呢！有也很貴啊！
星期日星期一非繁忙期間，連兩餐，也要大約一萬日圓一晚！(超支！)
（何年何月才有伴侶同遊呢？）
無奈，剛剛趕在午夜前找到了和預約了最後兩夜的住宿！

第5天.

四月八日星期日．
先到宇都宮車站訂了車位,
便乘「黃魚」穿梭巴士到八幡山公園看櫻花．

八幡山公園是宇都宮車站訪客中心的老先生的好介紹呢！
終於再看到像飄雪似的落櫻花瓣了！

很多人在「花見」（賞櫻野餐），
又有很多臨時攤販賣小吃，十分熱鬧！
我也付費上鐵塔上看風景．
由於時間有限，只好回宇都宮車站向鬼怒川出發！


中途轉車時，由於東武鐵路不是ＪＲ系統，須要另外付費!
在今井鎮的兩個車站又不近，也沒電梯，好不容易才到達目的地!　
鬼怒川站.
又要在雨中走到那一間在網上預訂的旅館去！　
氣氛很奇怪！只有四人訂了房！
但那是有五十間房間的旅館！靜得很奇怪！
選了六時半才吃晚飯．
 

房間是和洋混合式．換了浴衣去大浴池浸浴，小小的露天浴池也不錯．
只有一位五十歲左右的太太．她走後，我一個人享用兩個池！

後來在塔塔米上跪坐吃飯時，腿很辛苦呢！
連我和那對夫婦在內，只有三人吃飯！
原來另有四位客人遲到！
看了一會兒電視：到一個有趣的紀錄片節目！
看到一對三十一二歲的夫婦，買地和找人設計新屋的事．
看到那形狀特別共二十個角的兩層房子在一年間的興建過程！

拿了不少不同主題公園和遊覽地點的優惠卷和資料，
沒時間一一參觀實在可惜！

第6天.

四月九日星期一，早餐後帶行李到河對面的另一家大旅館去！
可是地圖上的沒清楚標明那兒要走很多梯級的啊！
沒法, 只好努力拖着行李走!
旅館有說普通話的中國人員工, 只好硬着頭皮用普通話溝通!
  去日本旅行本來就是不想聽不想說普通話！！！
放下行李後，花340日圓乘穿梭旅巴到那古裝的江戶村去！
江戶村的入場費和「（古裝）變身」費也是預算以外的超支！

園內午餐也不平宜呢！
不過變身後穿和服在園內拍照，真有時光倒流的感覺！
　o(^-^)o也許我前生某一生是日本人吧？

乘200日圓巴士回鬼怒川車站，
再付140日圓到下一站鬼怒川公園站
去試一試某個所謂有特色的露天浴池「岩風呂」．
來了總要入去看看浸浸試試.　
結果，因為不是天然則的,有上了當的感覺！
花了500日圓入場費和300日圓買毛巾！


由於錯過了一班車要等候差不多一小時，只好步行回去！

回到旅館．房子是有露台的「和洋式」的．
又有大中小碼兒童碼浴衣，又分男女裝．
電視機是聲寶AQUOS液晶電視！還有一個小甜點！
六時半便去吃自助晚餐！很多也是換了浴衣的日本人．
場地裝潢華麗,色彩組合很好看
（白色﹑紫色﹑金色﹑粉紅色﹑淺湖水色）！
氣氛很好．唯獨是沒有刺身和士多啤梨，有些可惜．
竟然有一團縱橫遊的香港旅客！他們沒有穿浴衣呢！
晚餐後，休息一會便去好好浸浸大浴池和四個小浴池！
雖然沒有露天浴池，但也不差．

再找接待員預約明天的免費巴士．回房再看一會電視和資料．
也許是渴了太多茶，近一時多才睡！

第7天.

四月十日 星期二．

旅程的最後半天．醒來已是八時半.

早餐後我再浸浴一次才走！

我的結論是下次要到奧日光﹑川治或鹽原温泉...等,
離開鐵路一小時巴士路程的才會有好的温泉．
普通地方的所謂温泉只是似礦泉水多些吧了．
一個人乘一輛大旅遊巴士回宇都宮車站！
沿途景色也不錯呢！

雖然起飛時間是六時多，
但須兩小時前辦妥手續．
為免太趕，決定不再貪心多逛甚麼地方了．

宇都宮車站東口有個「餃子」石像！

不過，因為我不喜歡吃餃子，所以也就沒有試了．

預約好座位，隨便在喜多小麵店匆匆站着吃了一碗特價炸菇麵，
便馬上到月台等候那很有線條美的列車經東京轉車回「成田空港」．
(成田國際)
五時左右上機前，
我還是不禁要光顧那名叫四季旬彩的食店，
吃一份小刺身才滿足！


飛行四小時+
等候取回行李的時間+
Ａ43號巴士的漫長路線+
令我回到家時已是四月十一日凌晨一時了,
十分疲累呢！
不過，那真是一個十分難忘的星期啊！
只是．．．
花了太多錢，往後幾個月可要大大節省開支呢！

深秋日本北海道之旅5

見習人類SN零五年深秋北海道之旅去日本.一人旅.
 第5天 : 星期二(火曜日)
::::: 北海道 定山溪 - 札幌
  ( 無收受利益; 非廣告 )

在北海道定山溪萬世閣 Jyozankei Hotel Millione旅館裡醒了 。
晨早洗浴。相片是在吹乾頭髮以後趁沒甚麽人時拍的。
景觀就像在隔壁那balcany 浴。不同的是天氣 : 那昨晚下雪

在冬天 穿在浴衣外的外套的日本名字是什麼?

宿費包含早餐自助餐  !!

那裡是西式早餐、中式早餐(粥...) (!!)  和 傳統日本早餐!!

自然 見習人類SN選擇傳統日式早餐(味噌湯, 飯... )
煮沸/蒸紫色顏色BB甜薯。3-5 cm 長。一啖一個。
比在香港Taste超級市場賣那個細小嫩囗。

可愛! 有趣!!!

 天氣很好。

但旅館的地點不算十分非常理想。它不是在河附近。

見習人類SN走到室外。路上有雪。
人們走過的地方滑溜溜的。 太遠 太溜滑了。
不能走長長的傾路下去河邊。 放棄。

Check out.  JPY 8300. (月結單顯示HK$552.33.= @ 0.06655)

乘酒店第2 輛接駁巴士回到JR札幌站北口那巴士總站。

 在JR 札幌站裡, 北海道貿易物産振興會
店内有手信(omiyage)賣 和 有 訪客中心。
11:43 我買了一些紀念品。
(白之戀人....)
(JPY3663 ~ HKD243.98 = @ 0.06661)

女文職人員 說普通話!!
 (我也千萬不願意地被迫說普通話。)
她非常熱心幫忙。

她給了 見習人類SN非常清楚的地圖(英語版中文版彩色版)。
又有加了螢光筆的黑白版(比彩色地圖更好)。　 

 因為太早　反正未能去旅館check in,
我把行李放入一個投幣儲物櫃。

買了Sapporo Walk 巴士1 天乘車券
遊覽線亦即是[札幌 巴士線路88] 。750

因為時間不多,  見習人類SN不會去那相當遠的「白之戀人」 旅遊點。

我愛 日本士多啤梨味 KITKAT!!!

(不顯示其它典型的北海道紀念品...) ......

下一站... 二条 市場。

很多可愛的大蟹。但我不是來這裡買蟹。

反而, 在Donburi Chaya 午餐。
在我坐下了之後考慮吃什麼時...
另一對說廣東話的男女坐在我的左邊!!

5色海鮮飯, (忘了拍照)。 
(另有一款更好更多但6 碗似乎太多。)
一隻烤扇貝...  [事後才知 竟然走寶無要「蟹汁」(蟹湯)]

見習人類SN然後點了杯Sapporo 啤酒!
(不是日本清酒... 因 見習人類SN仍然有幾小時要去觀光。)
連稅以後在3000 日元之下。

變得多雲, 有風,冷。
我走了到札幌電視塔。
成人票要700 日元。
電視塔與鐘塔聯合票 要720 日元。
好看的景觀!

在香港沒有這樣的景觀!
香港的城市計劃者& 地產發展商的屁股該踢不該踢! (laughing)

見習人類SN寧可電視塔減少接待員和在電梯女孩的數目,以便減少入場費。

從機器買了一個小"罐瓶" 的 熱 Asahi [16 茶] 。
我愛「16 茶」  。
(但不喜歡 平常見的罐裝版本的)
2 個[瓶裝]版本我也喜歡。
熱的瓶也令我的手溫暖。

看看在票上電視塔和鐘塔的卡通形象!....
日本人擅長把普通的東西可愛 化擬人化。令人佩服。

在電視 女明星是逗人喜愛和可愛的。
禮物是逗人喜愛和可愛的。
各式可愛的產品禮物的賣點是令人感到可愛、得到幸福和好運。

大家也抱着願望與夢想...朝着快樂 幸福 前進或飛行 。
未來...?
(由於曾被廣告口號洗腦...
 "未來是明亮的... 未來是橙色... "!!!!! )

冷。多雲。灰色....

沿企業區域辦公樓 走往鐘塔。

走過某報社大樓 正張貼了關於日本公主的新聞。
關於她新婚後探望父王母后。

幸福!

札幌站一帶的街道名稱很妙：
北 6条 西4　　
北３条 西1....
經緯座標化! 系統也算清晰!

 札幌時計台....
請路人拍照 但失望為多...
當有遊人請求幫忙拍一張在鐘樓前面的相片,
他們怎麼能不包括時鐘??!!

他們的拍攝照片構圖技能…  sigh! (d'oh)

於是另我多花時間重覆過程幾次直到我得到合理"我到此一遊" 相片。

札幌時計台令我非常感動。
看Sapporo 怎麼保存鐘塔... 這樣一個歷史的性遺蹟...
（本來是學校）

早期美國老師和寄宿日本學生怎樣生活的故事....

美國機械時鐘...始於18 世紀的美國製造商侯活時鐘廠...

也從紀錄片看到
仍然在美國城市其他侯活時鐘廠的機械時鐘...

如此感動的是歷史?
可能是白羊星座人被先驅者吸引。
或是 見習人類SN 敬佩聰明有長遠目光的領導人??!

在留言冊上, 我寫....
市政府最好在鐘樓的100米直徑之內排除高樓大廈!!!

 見習人類SN奮力構圖拍攝時....
一位有一支大變焦鏡頭的日本人長者路人說
從附近大厦二樓可有更好的景觀。

高興和感謝。(smile)

附近一眾現代辦公大樓
矮化了 札幌鐘樓 ... 和令照片醜樣!!!

官方相片比較美!
沒有石屎森林來搶鏡!

下個目的地...札幌 啤酒博物館。

巴士路經 「札幌廠」時拍的,
酒廠變身成商場。
沒有計劃參觀商場。

 到達 啤酒Museum/Beer garden 。

當 見習人類SN到達啤酒博物館的時候, 開始下雨。

Oh Oh! 附近 正進行整修工作。
餐館開放... 但我不想吃蒙古烤羊...

博物館關門! =沒有啤酒品嘗!

札幌啤酒館煙囪的相片。
紅色葉子, 紅磚, 紅星... Hm...

喜歡求學時代的紅色5 角星!
喜歡札幌的紅色5 角星!
就只有在這兩處喜歡紅色5 角星!

 再上巴士...
每次望見電視塔顯示的溫度時, 溫度一次比一次低。

回到札幌 [廠] 商場。下雨。

這裡唯一的啤酒陳列非常小...
但有成份的樣品給人看給人嗅嗅。蛇麻草, 大麥...

他們把是札幌開拓使啤酒廠原址變成一個富開創精神的商場...!!?

自然地 為兄弟姐妹多買 少許北海道產品作為紀念品(omiyage) 。

(為什麼 見習人類SN在一些小商店裏度過一個小時?!!) 　

　 Sapporo Factory

1876年札幌「開拓使麥酒釀造所」
 (小型紅磚館於1915年建成=札幌啤酒廠原址)
1993年變成一個全天候娯樂飲食購物城(=現代商場)。

「SAPPORO FACTORY三條館面向的“北3條路”，
從紅磚道廳（北海道道廳原本廳所在）的正門，
沿建築物的中心和道路的中心線，
直通東面。…
連接東西的這條街，又叫“開拓使路”，
在開拓時代作為主要街道，…
在這條路上留下腳印的先驅者的開拓精神。…」

可愛!!!!!
才11月X'mas 樹已經在那裡。
聖誕老人也在 !    (I only have a Minolta F200...).

 商場 室內溫暖也有來自天空的自然光...
:)
設計是採納天然光的 玻璃圓頂&玻璃牆壁。

喜歡圓的光亮的東西!

(香港又一城聖誕樹比這棵更大, 但比較喜歡這株)

開始天黑! 非常冷!

見習人類SN無奈要放棄札幌大學的林蔭大道。

乘巴士回 JR 札幌站 。

大約4時左右 。天黑 。
在札幌站附近有一家著名蟹餐館...
但價格是太昂貴了。
semaru... shyokka... ?!

見習人類SN改為去Susunoki 區另一間蟹餐館, Kani-Syougun (蟹將軍)。

在錯誤的地方等了半小時多巴士。
冷!
觀看繁忙的5pm 下班人群上巴士趕回家...
沒關係...  見習人類SN最終也去到那兒。

它是在著名有蓋購物街「狸小路」附近。

 (原諒 見習人類SN 中文式破碎日本語...
腦子半急凍了;腦子空白一片。)
Sumimasen...
oshie te kudasai...
kono... ikitai...
doko ni......
arigatou gozaimashita...

見習人類SN在蟹將軍本店門外看了看一些推廣中的套餐模型...
其中有一頓3600 日元套餐。

好。入去。除鞋。

 地面那層。他們有英文菜單。

然後, 又有另一對(!)說廣東話的男女坐在我的左邊的二人枱。

推廣中的套餐不在菜單內。
見習人類SN必須出去告訴女服務員哪套餐....

對於 見習人類SN來說, 它比菜單其它套餐更好。
見習人類SN不喜歡其它套餐的油炸螃蟹殼;
這個套餐也不太巨大。

六時左右我開始吃蟹腳刺身。
吃蒸蟹腳。
吃蟹菜煲。
吃三文魚子飯。
吃這和那....
湯
草莓& 甜品。
4040 日元。
咦?!
因為有張八折優惠券才去那裡的啊!!
在 見習人類SN在家回來了之後,
發了電子郵件詢問計算方法...
該店回答, 特別套餐無法接受優惠券。
加稅以後 便是4040円.
但 見習人類SN點菜時沒人告訴我!

若早知如此的話 見習人類SN應該從菜單點4500~4800円套餐
而使用八折優惠券?!?! ...

[ 下次我去北海道, 我要吃那3 種著名蟹!  把蟹殼填滿瓷盅!!! ]

... 由信用卡支付...
既儲里數也希望它可稍微幫助拉低五月時的兌換率。
(回港後發現月結單說HK$267.x )

攝於日本7:12~7:18pm左右

攝於日本九時左右  天黑以後公共汽車是非常少。
在錯過了公共汽車之後, 我進入商店避風避寒。

見習人類SN買了有些東西... 然後又錯過了下一班車。
進入下一商店... 仍然不能找到妹要的Kose某 東西。 　
亦不見Fancl 某 東西...

倒是見到他們的百円店,也有學習不錯的普通話漢語的書!!

因為街太靜, 黑暗和寒涼,
見習人類SN選擇了地下鐵。額外交通費。
不充分地運用巴士1 天券 有點可惜吧!?

札幌站。
從儲物櫃取回行李, 去札幌站北出口東橫旅店。
這一間相當易找。 5040円。
作為通過互聯網訂房的禮物,
見習人類SN選擇的是一對在中國做格仔襪子。

603號房 。
整潔& 親切!! (love struck)

花了3 個小時上網…
但仍無法找到東京住宿。
在我財政預算之內的也沒房了!!
見習人類SN凌晨3 點以後上床。
仍然十分擔心焦慮 。(nail biting)

深秋日本北海道之旅日本4

見習人類SN零五年深秋北海道之旅去日本.一人旅.
北海道:小樽- 定山溪
::::: 第4天． 2005.11.14. 星期一
  ( 無收受利益; 非廣告 )
一早醒了。冷。 早餐。
旅舍老闆夫婦吃西式早餐(玉米片)。
我塗牛油果醬吃方包。
在客人留言冊  留下一些話。 離開小樽Morinoki 旅舍。
 戶外很冷。
 在午餐時間左右見習人類SN必須到札幌Sapporo 。
= 有大約3 個小時左右 遊小樽.
旅舍非常近Orgel 音樂盒商店。(Orgel 堂)

從大約8:40am...
在那條 Sakaimachi 街道附近漫步...
等商店開門。

非常冷。下雪。停雪。
下雪。停雪。
下雪。停雪。  冷!!! 時鐘由蒸氣運作. 有趣! 好商店。
 以西式建築學建的古老大廈附設資訊匾 做標記 讓訪客看看。
好呀! 這城市有好好尊重並保存好的設計。
也珍惜旅遊業的可用資源: 歷史文物!
 Oregel 堂 其中一店 門外 有迪斯尼人物的大布公仔和 石的米奇美妮 。
 見習人類SN竟然沒有做任何玻璃或音樂盒製造的見學體驗。
 但見習人類SN有看示範。
 在Oregel堂 其中一個店舖 參觀了歐洲和美國造古老音樂盒。
比黑膠碟大的金屬圓盤 令人驚歎的!!!

在[(手)握 壽司屋(Nigiri sushi ya) 橫丁] 門外, 有 有趣的情報板 :
以 漢字、相片、英文 顯示許多種類海鮮 。
(各塊有3 面) 路上行人少, 所以見習人類SN也多手玩了!
但是無法記住他們。

Atelier其中一個工作室商店的。
五顏六色的玻璃片的好用途: 裝飾外牆...
在寒的荒涼的冬天之中仍有像春夏一樣快樂跳躍的心?
蛋糕商店KitaKaRou北菓樓 (小樽本店)有不同的蛋糕  請人試食。
相當可口。 但因為見習人類SN尚需要旅行幾天, 無法買他們做手信。
10:40am 只買一像雪糕的新鮮奶油即場吃。(300en) 
 它的薄紙巾上, 有商店的歐洲樣式字母組合圖案 .
看起來像K & M. 應是 是K & H 吧?
歐洲樣式。法文句子說它自己是新式日本麵包店。
異域感覺是好賣點!

再到音樂盒店.... 好產品..... 許多曲調... 但用日文標記。
 我只認得那些從由Hayao Miyazaki 拍(Totoro 、Laputa, 等...)的電影的曲調。
各種不同的音樂盒....
牆壁垂懸的, 鑰匙鏈子的, 大的小的, 圓的, 方的, 等。
秋天題材...和為各不同的場合送禮用的...
刻字服務... 和數之不盡的組合變化。
 講廣東話的人群到達了…充斥店內。

 見習人類SN禁不住上去3 樓那兒顧客選購玻璃裝飾品和零件
裝製他們自己的音樂盒。 沒有即場裝製 也可選購後回家製作。 
在11pm 以後某個時候 離開。
....北一玻璃商店... 玻璃。水晶。
簡單可愛的產品... 好的產品...結婚禮物...
日常家庭用品...有用的產品... 魚缸浮動玩意.…
 古老木倉庫的好用途!!!　

一個區域的在老工業死了以後成功的重生。
 地理和 氣候真正影響地方的人民和經濟。
冷的天氣和海邊位置幫助了

小樽的海鮮、熱玻璃、蒸汽操作時鐘和音樂盒企業的發展 。

 工藝品價格夠高!　　
好。令人仰羡。　
在日本, 人們的手工藝、藝術和設計被尊重。
不像中國, 給技工低微薪金。
多數東西都成為大量生產便宜產品平賣…

然後,
見習人類SN往到壽司屋街道的方向,
在其中一小巷的海鮮商店,
食4 條新鮮地以木炭烤熟的大蟹腳,
和一隻大扇貝Y(共2000 日元之下)  好!。
 當等待的螃蟹腿烤熟時... 再下雪。
女員工仔細地剪刀剪開熱的大蟹腳。
 烤扇貝又大又 好味...
 雖則見習人類SN仍然認為蟹腳 還是蒸煮好....
 但是, 當見習人類SN發現了一家好餐館
有特別小型3 色飯 我理想的組合& 大小, (螃蟹+ 海膽+ 三文魚蛋)
見習人類SN已經太飽以至不能吃...也無時間吃了。
 再沒看見同樣組合, 大小& 定價... ,
很可能... 要待到見習人類SN下一次參觀小樽...!!!!!
 
見習人類SN仍然認為, 在小樽沒有時間參觀早晨海鮮市場 ,
也沒有時間走淺草橋過河看更多木的倉庫特式店…
真可惜。

 回到JR 小樽站。
 使用10x 100 日元硬幣入儲物櫃(支付 額外2天)
取回我留在那裡3 天的行李。

 請教JR 職員教 見習人類SN怎麼使用橙色卡片
 JR 橙色卡片是一張一次性定額儲值卡。
它像電話卡片。把它放入賣票的機器支付代替現金。
 機場快線到JR 札幌站Sapporo 。

藍色時間表的格式有些像英國那些。
但灰色時間表更加清楚。
 從小樽站到札幌站最快速的時間需要32 分鐘。
4號月臺(noriba) 。 JR Sapporo 。
見習人類SN要求旅遊訊息中心說普通話的職員再幫助。
她代見習人類SN致電旅館幫助我證實旅館的免費接送巴士有沒有留位給我。
結果, 原來旅館沒有收到見習人類SN的留位電子郵件...  !!
然而, 幸運地, 有一些座位剩下,
見習人類SN仍然能使用那免費接送巴士。

在日本公共汽車和火車非常準時。
乘客必須在15 分鐘之前準備好。 
於是,見習人類SN去在JR 札幌站北部出口外的免費接送巴士總站。
 可能由於有特別推廣價,
它今天有幾乎坐滿2 輛免費接送巴士的乘客...!!
那是星期一 啊! 在由旅館提供免費接送巴士服務,
有一對講廣東話的男女坐在我前面。
該是香港人?!
女孩在不停向男人抱怨工作﹑抱怨上司。
😒
見習人類SN花錢飛許多小時到日本
不想聽見廣東話是非....
在途中, 開始下雪!
定山溪 JyoZanKei 是白色的!
 見習人類SN以為在11月在這一帶不能看真正的大雪場面。
 到達的定山溪萬世閣 Jyozankei Millione 旅館。
(ManSaiKaku) - 萬世閣??

在火車站看到火車加旅館套票:  一人一房: 罕見!
十月最貴; 一人一房的價錢貴很多...
想阻止單人匹馬的訪客....
鼓勵人成雙成對...鼓勵人兩對男女去?
鼓勵一家大小五人去?!?!  在3 時左右到。
 由於天氣下雪和冷,  見習人類SN沒有去河邊看風景。
 在接待處報到check in,
接待員幫助 見習人類SN預定晚餐在7pm ,
在5pm熱岩石板浴
(非繁忙時間是每小時是800 日元) 。
見習人類SN被分配了到西式房間。
麻雀雖小但也是五臓俱全. :)
在房間裡, 在桌上, 有免費甜點。
甜!  好!
 並且一包綠茶。
見習人類SN換了日式浴衣 和拿了毛巾便去3 樓浸浴。
走廊對面看見有一小組女士住一間日本式套房..

餐館區域外不錯。
樓底高, 水晶吊燈, 壁爐,  布沙發, 典型的西方式...
 唔?!! 但 見習人類SN來日本是為了感受和風的啊.... !
  注意定山溪萬世閣旅館的地點。
它單丁在上面& 離河流和遊人熱門地點很遠..
我猜 如果我跨過雪, 就能觀看下面的河...
但 見習人類SN只穿着浴衣和拖鞋...
(我穿浴衣方法錯誤了 。請不要學。)

 定山溪萬世閣「女湯」:
~女性溫泉沐浴的區域比那登別那間細小  。
~洗髮謢髮洗澡品差不多 但較少選擇。
~無頭髮造型定型產品。
~無去除死皮的浮石。
~ 這裡水沒有任何氣味。
~各個水池無 描述。 但這裡也有好東西: 在半室外水池(露台型),
見習人類SN終於也是浸在熱水中享受下雪的場面。
好! ... ..
.雪見溫泉yuki mi onsen 嗎?!! 
算嗎? 在沐浴以後, 熱岩石板"浴" 。J
是寒玉床的相反!

 在那以後, 晚餐自助餐。
 那對講廣東話的男女坐得不太很遠
說話也頗大聲...
見習人類SN能清楚聽見他們說的一切
... 她繼續說關於公司某小組負責人在工作上的是非。
(似乎他們是在日本公幹 但有私人活動)

 見習人類SN來到日本躲開廣東話的... 放過我吧!!! 
自助餐除了三文魚生魚片 其他也不是傳統日本食物... 。
它有更加多西方食物和中國食物!! 有些可惜!!
 在晚餐以後 在旅館裡面沿禮品店漫步。
那對講廣東話的男女也繼續像有沒人能聽懂他們說什麼地談天...
 我注意那定山坊饅頭是食用限期:
在3 天之內。
Hm... 好。沒有防腐劑?
 但不是作為紀念品的一個好選擇。

根本沒有使用房內之花洒浴室。
電子座厠… 看看怎麼射水....
這個掣那個掣... ?!!
hehe....

 見習人類SN看一點電視…再到樓下打電話回家。
 為什麼他們把投幣電話裝在karaoke 酒吧附近??
吵耳! 這旅館沒有上網電腦設備!!!
 倦。沒再去浸浴。
(據說每天浸浴3 次可得到最佳效果。)

深秋北海道之旅去日本3

見習人類SN零五年深秋北海道之旅去日本.一人旅. 
北海道:小樽- 登別- 小樽 
( 無收受利益; 非廣告 )
第3天． 2005.11.13. 星期日:::::
在上午5:30 之前凍醒了。  😣
不知道 如何,也不想爬起,去啟動電暖爐…冷!

見習人類SN用了一個在HKG 機場買的發熱包 。
在6:45.am 起來 等早餐。
有兩種方包 +牛油果醬。
廚房有多士爐。飯廳有熱水 .
咖啡另費。


在比較交通費價錢後,
見習人類SN決定到週末1 日散步票(po kippu) =2040 日元。

離開旅舍之後, 開始下雪!! 非常非常冷。
沒有仔細看小樽地圖。
寒風刮面又下雪 所以見習人類SN也沒有拿出小樽的大地圖。
因此跟隨旅舍的簡單地圖 沿大街走。

下着雪。
風雪中一個人出發去火車站。
沿着國道五號 行 ....
那時仍未到9am, 只有少量商店開門。
路經 北一硝子 其中一間以歐洲風格建築的玻璃店。

乘普通本地列車 太慢 ,會太費時。
密集地研究JR 口袋裝時間表內 由小樽去登別的各種路線後:
決定路線: 
小樽 Otaru - 札幌Sapporo -
- 南千歲Minami Chitose -
- 苫小牧Tomakomai
- 登別Noboribetsu  ...

乘09:06 JR 火車到札幌Sapporo站 。
為了快90 分鐘, 見習人類SN支付額外1040 日元上特快列車
從 苫小牧Tomakomai 站 去 登別Noboribetsu 站。

在上午11時半左右到達登別。

看不見旅客中心 見習人類SN隨手在火車站拿了些單張 及火車時間表。
也看到不同的 日歸溫泉浴 資料。 
洞爺 國立公園 訪客中心內的旅客紅色紀念印印.....

於火車站外上巴士去登別溫泉區。
一程300 日元。過經過了時代村JidaiMura 。
 
大概因為仍早(?) 沒見到有多少人。
似乎很靜的。
見習人類SN我拿了折扣券.但今次沒時間去。

先經過一堆旅館 , 再上…
然後在 第一瀧本館 下車。
大概位置越高越好?
不過, 見習人類SN決定了先去附近參觀一下 。
溫泉旅館是在洞爺國立公園 入囗 前附近 。

洞爺 國立公園 訪客中心有洗手間和介紹溫泉地理知識.
步行...
登別地獄谷:
充滿臭蛋味的水蒸氣的... 
有趣的溫泉山區地理風景...
 
三角型咖啡色的山和小小白雪
令我想起 洒上糖霜的三角朱古力蛋糕!!
有若干亞洲遊人.. 聽起來是星馬人士吧?
為甚麼 人們 總愛為見習人類SN的褲子鞋子和行人路拍照! 
〔o鞋〕~~ 照片把大三角朱古力切削了一角。
旅遊照片要多拍攝景色啊!!

因為路上是一些上山路及造得十分天然的梯級,
有些上氣不接下氣 …見習人類SN也熱得脫掉羽絨!
 
在展望台 享用早前買的杏仁Snicker朱古力和水。
 

由於時間關係, 見習人類SN沒有一直走到[ 奧湯]
便下山回程去那「第一瀧本館」旅館。

在不投宿 日歸 溫泉浴(higaeri onsen)的資料表之中,
「第一瀧本館」Dai-ichi Tokimotokan 收2000 円一位。
千里迢迢來到…
最貴的日歸溫泉浴 大概應該是最好的吧?
日歸溫泉客人是由室外停車場那邊入的 。

1:36 pm付款 。除鞋, 用儲物櫃(另$) 。
在旅館的拉麵店2pm休息之前,
見習人類SN快快地吃了午餐(熱的soba)1xxx円。
　

第一瀧本館的[女湯](女性熱水浴區)非常大。
比東京台場那[大江戶溫泉物語]大 。
有三套不同系列的洗髮護髮沐浴露供訪客使用。
見習人類SN選用用了旅美人黑炭系列。
他們甚而有炭泥潔面皂 和 紀洲炭〔去死皮〕石。
許多不同的熱水池。
氣味告訴我它是使用真正的溫泉水 。
旅館的地點也是最近天然溫泉流水。(它難怪收費最高)
各個溫泉水池的水 的功效有描述。
冷熱水足浴步道。
桑拿房蒸氣房。
有2個很好的室外溫泉池。

在大約3:35pm, 見習人類SN離開水池...
但 見習人類SN竟錯過了(班次非常疏的) 4時的 巴士:
巴士5 分鐘前走了!!!!

恐慌!!
見習人類SN設法走下山… 沿「極樂通」下山。
路過機動的閻魔堂： 一百円抽籤．．．
抽中第十八號籤:吉。紙質不錯。
路過不少店舖也沒空逛。可惜。
 
 行行重行行…
但在路上過了青年旅舍以後, 大路旁不再有地方可行。
天快速黑暗......
郊外...沒多少路燈…
心裏很怕．．．
結果.... 的士!
(回到火車站大約1800 日元。)
 
為何那樣貴?  時間失控的代價?
加1040 日元乘特急列車去 苫小牧Tomakomai 。
再去南千歲Minami Chitose站,
乘機場快線去 扎幌Sapporo站 ,
然後回小樽站。
今天, 交通費超支!
 
本來因時間及交通距離 沒有打算來登別,
以致沒有上網找登別的資料。
沒有好好計劃清楚… 的代價。  T.T

回到小樽, 我想去看看小樽運河在晚上的景色。
但因為沒下雪, 頗乏味。
不如宣傳那樣。 倒像看STV cam 。

沿大路（國道5號）走回旅舍。
天黑。靜 。商店也關了 。
在我走回旅舍的途中,
見習人類SN快快的在 花銀商店街 中找東西吃。
  
寒冷天氣
令見習人類SN打消吃剌身壽司的念頭。
要吃熱的東西!
但不想去麵店。
在北海道有5 店的 井泉 吃了熱的晚餐。
(小樽市花園1丁目)   叫了 是日特餐...
但結果是油炸東西。
自然地, 見習人類SN去除了啡色脆皮才吃。
筷子紙套印着說:
客人可自由取走自己使用過的竹筷子回家作為烹調用筷子的。
八時左右回到杜之樹旅舍．

旅舍之主人開了在女生房間的電暖爐 (可能昨晚他忘記了)
依照事前協定,
旅舍之主人為見習人類SN提供了大約70~80 分鐘日語補習
(在收銀處前在廚房之外的桌子)。
 
再看些漫畫才睡…  
仍要用發熱暖包!
見習人類SN是很怕冷的!   ;)