日本語4B附加: 星座&節氣

網上和報刊列的簡易版的西方12星座(太陽星座)占卜
和 中國農曆二十四節氣有甚麼關係?
  
在維基百科中文版看到有人指出
典型12星座之分隔日期
剛好是農曆二十四節氣前一天.
即是, 
數千年前, 12太陽星座基本上以農曆二十四節氣劃分.
因為.....

「由於天體運行的軌道與公曆曆法有差異，
不同年份會前後相差1-2天，
與中國農曆的二十四節氣各個「節」之間的距離吻合，
節氣時間的計算準確至分鐘（並非子時開始），
亦是星座的界線，每年均有差異。」

一般認知/ 數千年前 太陽 在黃道帶 星座時段	星座 名稱	數千年前星座 對應的中國 農曆廿四節氣	恆星時間	現代  太陽 在 黃道帶星座 時段
03月21日- 04月19日	白羊座	春分- 穀雨前一天	04月15日- 05月15日	04月19日- 05月13日
04月20日- 05月20日	金牛座	穀雨- 小滿前一天	05月16日- 06月15日	05月14日- 06月19日
05月21日- 06月21日	雙子座	小滿- 夏至前一天	06月16日- 07月15日	06月20日- 07月20日
06月22日- 07月22日	巨蟹座	夏至- 大暑前一天	07月16日- 08月15日	07月21日- 08月09日
07月23日- 08月22日	獅子座	大暑- 處暑前一天	08月16日- 09月15日	08月10日- 09月15日
08月23日- 09月23日	處女座	處暑- 秋分前一天	09月16日- 10月15日	09月16日- 10月30日
09月24日- 10月23日	天秤座	秋分- 霜降前一天	10月16日- 11月15日	10月31日- 11月22日
10月24日- 11月21日	天蠍座	霜降- 小雪前一天	11月16日- 12月15日	11月23日- 11月29日
－	蛇夫座	－	－	11月30日- 12月17日
11月22日- 12月21日	射手座	小雪- 冬至前一天	12月16日- 01月14日	12月18日- 01月18日
12月22日- 01月19日	摩羯座	冬至- 大寒前一天	01月15日- 02月14日	01月19日- 02月15日
01月20日- 02月18日	水瓶座	大寒- 雨水前一天	02月15日- 03月14日	02月16日- 03月11日
02月19日- 03月20日	雙魚座	雨水- 春分前一天	03月15日- 04月14日	03月12日- 04月18日

數千年後, 星座黃道帶時間劃分已出現偏差, 也難怪
有人提出用現在真正太陽所在星座時間以13星座占卜.
(13太陽星座)

也許, 要對天文﹑中西曆法﹑占星勻有深入研究才明白.

現代人應該可以打開中國印度西方 之
古天文曆法占星的秘密古智慧吧?!
 

學日本語~自學筆記4

學日本語 ~  自學筆記4.

維基百科日本語版:二十四節気 那頁有一個很可愛的圓形圖.
(和中國農曆二十四節氣差不多相同. 只是名稱上有極少差異.)

nijuushi sekki 二十四節気 にじゅうしせっき

名称の由来を種類別に分けると以下のようになるだろう。

• 昼夜の長短を基準にした季節区分（各季節の中間点）
  - 春分・夏至・秋分・冬至
• 昼夜の長短を基準にした季節区分（各季節の始期）
  - 立春・立夏・立秋・立冬
• 気温 - 小暑・大暑・処暑・小寒・大寒
• 気象 - 雨水・白露・寒露・霜降・小雪・大雪
• 物候 - 啓蟄・清明・小満
• 農事 - 穀雨・芒種 

★ shunbun . 春分. しゅんぶん   Spring Equinox  /  Vernal Equinox
二十四節気の一。二月中気。太陽の黄経が〇度になる時をいう。
春の彼岸の中日で、現行の太陽暦で3月21日頃。
この日、太陽は天の赤道上にあり、ほぼ真東から出てほぼ真西に沈む。昼夜はほぼ同時間だが、光の屈折現象などのため、昼間のほうがやや長い。

日本ではこの日は国民の祝日の「春分の日」となる。
( In Japan, this day has become "Spring Equinox Day" Japanese holiday.)
shunbun ten. 春分点.  しゅんぶんてん.
天球上、黄道と赤道とが交わる二点のうち、
太陽が南から北へ通過する点。
黄道上の黄経0度の点。
天球の黄道座標および赤道座標の原点として重視されている。
 
★ geshi .夏至. げし 〔古くは「げじ」とも  geji〕Summer Solstice.
二十四節気の一。太陽が黄経90度に達した時をいい、
現行の太陽暦で6月22日頃。
北半球では太陽の南中高度が最も高く、昼間が最も長くなる。geshi ten. 夏至点. げしてん   
天球の黄道上で黄経90度の点。

★ shuubun .秋分.  しゅうぶん Autumnal Equinox
二十四節気の一。
太陽の黄経が180度に達した時をいい、毎年9月23日頃。
すなわち秋の彼岸の中日。
太陽は天の赤道上にあり、ほぼ真東から昇ってほぼ真西に沈む。
昼夜はほぼ同時間。
shyubun ten 秋分点 しゅうぶんてん
天球上、黄道と赤道の交点のうち、
太陽が北から南に赤道を通過する点。
黄道上の黄経が180度の点。

★ touji. 冬至.  とうじ   Winter Solstice.
二十四節気の一。太陽の黄経が270度に達した時をいい、
現行の太陽暦で12月22日頃。
北半球では太陽の南中高度が最も低く、昼間が最も短い。
toujiten 冬至点 とうじてん. 黄道上の黄経270度の点。

認真而深入的學習態度是日本國日本國民成功的秘密吧?

credit for the sources of data / reference:
三省堂大辞林  +
研究社新和英中辞典 +
Wikipedia Japanese Edition維基百科日本語版.