顯示具有 Nara 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Nara 標籤的文章。 顯示所有文章

2010-10-08

回想第一次日本之旅Day5

見習人類SN第一次日本之旅 . 第5天. 2000年10月7日.

今天由京都向奈良出發。
奈良是在京都「附近」另一個古老和懷古的地方。
我首先由JR 到奈良站轉車去的法隆寺 。
法隆寺Horyuji  !

在一個小鎮 ~ 小火車站。
再 要步行一段路。
法隆寺有悠久的歷史。
(在漢字簡化發生之前  ....)
有許多很古老的文獻主要為傳統正體繁體漢字。
很多傳統漢字!  文中90%以上是漢字!!
相信見習人類SN比參觀那裡的日本學生更能讀和瞭解更多。
  
然後, 回去 奈良。
乘巴土到達 奈良公園。
見習人類S知道奈良有許多著名寺廟和大佛。
 
但是, 時間有限,
我想在公園漫步 ,
並且親近一下可以自由漫遊的鹿兒。
然後,
我在 奈良春日神舍春日荷茶屋  吃了「万葉粥」。

回程沿途有許多商店賣紀念品手信。
沒時間去看奈良大佛了!!
可惜!
回程回到JR京都 站後,
我看見了二位穿和服的日本女孩走過。
那是見習人類SN第一次看見了穿和服的真日本人在都市生活。
所以 不禁做了「傻瓜遊客」 -- 請她們讓我拍照!


我的行程安排
第一天Day 1
第二天Day2
第三天Day3
第四天Day4
第五天Day5
第六天Day6
第七天Day7 

2000-10-11

第一次去日本 行程介紹

第一次去日本是在秋天! 行程介紹.

小時候愉快地給配音日本動畫電視和翻譯漫畫迷著。
明治維新的改革也令人超敬佩。
到日本旅行是我的人生目標之一。
即使我愛HiTech技術& SF ,
我同樣地被文化和藝術性的更舊的日本吸引著。

公元2000年, 秋高氣爽,
趁100日圓元兌港元大約 4元-5元左右時 便決定去了。

獨自一人。一人旅。

因為想看古老的文化東西,不去都市購物點,
也不易找到興趣與假期接近的人同行......

見習人類S 第一次踏足日本之行程

原定/預想/構思 路線 :
機場-青年旅舍-京都青年旅舍京都. 京都 - 奈良- 京都 - 機場.


我2000年 第一次踏足 日本 之 實際行程 . 哈!
一人旅
日期  行 程 行程 重點  住宿
Oct.03  第1天 CX564 - 夜機到  大阪國際青年旅舍*
Oct.04  第2天 姫路城  垂水 青年旅舍
Oct.05  第3天 寶塚、大阪城  京都 宇多野青年旅舍
Oct.06  第4天 京都仁和寺、
京都 東映 映畫村
京都 宇多野青年旅舍
Oct.07  第5天 法隆寺、奈良公園
京都 宇多野 青年旅舍
Oct.08  第6天 京都金閣寺、京都西陣織、
京都清水寺
京都 鐵塔洒店
Oct.09   第7天 早機走 CX503 香港

這是我的第一次去日本。
飛機票是通過 新x / x華 旅行社買的。
我預早上互聯網訂 大阪國際青年旅舍。
7日去9個地方.  略為太多?
( 實際行程仍有很多要改善的地方. 第一次是想得不周全. 太 趕 了 .....)

 一人旅 日期 行 程行程 重點 住宿

Day1第一次日本之旅
Oct.03 第1天♦CX564 - 夜機到 關西空港
🏡 大阪國際青年旅舍*
Day2第一次日本之旅
Oct.04 第2天♥姫路城
🏡 垂水 青年旅舍
Day3第一次日本之旅
Oct.05 第3天 ♥寶塚、♥大阪城
🏡 京都 宇多野青年旅舍
Day4第一次日本之旅
Oct.06 第4天 ♥京都仁和寺、♥京都 東映 映畫村
🏡 京都 宇多野青年旅舍
Day5第一次日本之旅
Oct.07 第5天 ♥法隆寺、♥奈良公園 
🏡 京都 宇多野 青年旅舍
Day6第一次日本之旅
Oct.08 第6天 ♥京都金閣寺、♥京都西陣織、♥京都清水寺
🏡 京都 鐵塔洒店
Day7第一次日本之旅
Oct.09  第7天早機走 ♦CX503 回香港
🏡 回家

(註: 
2000那時仍然很抗拒用中文OS和中文輸入法.
(到現在我也是用英文OS; 只是寫了幾年網誌, 中文輸入法有點進步.)所以, 我是先寫英文版遊記,
然後用網上免費翻譯網站 轉為繁體中文
再略作修改而成. 語氣和文法像機械人吧? )