日本語~自學筆記6

日本語~自學筆記6

例子:

おひつじ座 の 気質.

じっとしていることが苦手で、常に何かをしている のがおひつじ座。
 quietness               not good at          do something
何に関しても「自分が一番先」でなくて は 気がすまない ので、
                           I am the first.        not              not satisfied        because

朝早く起きて、人よりも先に仕事を始める一方で、
                          start work ahead of other people

疲れたら昼寝をして、
夜もわりに早く寝てしまう傾向があるのも面白いところ。
                                                                 interesting

のんびりしているときにも本を手放しません。
quitely/calmly

チャレンジ精神が旺盛で、
challenging spirit

ついつい用事 を 抱え込んでしまう傾向には注意が必要でしょう。
               things/tasks  keep/hold

忘れっぽいこと もキャラクターのひとつで、
Forgetfulness

うれしい感情も 怒りも その場で表現するかわりに、
happy

良い事 も 悪い事 も すぐに忘れてしまう才能の持ち主でもあります。
  
周りの人たちにとっては、
「味方につけると非常に頼もしい人」ですから、
   ally                                  reliable person
頼られる ことも多いでしょう。
relied on