日本語~自學筆記2

從日本星座 學日本語 ~  自學筆記2.

由八卦趣味練習 閱讀理解. 例:

占い = うらない (uranai)

牡羊座 = おひつじ座   (o hi tsu ji za) = Aries.

(13星座 の) 新うお座  = 新魚座 (shin uoza) = New Pisces.
相性 = あいしょう  = (aisyou)  = compatibility.

ギャンブル (gyanburu) = gamble.

どちらともとれるあいまいな表現は
避けるのがトラブル防止のポイントです。

トラブル = trouble.

大きな契約を控えているならば特に注意。
あとあと後悔しないよう交渉の記録は電子メールや文書など

コンピュータ = computer.
電子メール= E-Mail

保存の利く物で大切に保管しましょう。
コンピュータの操作ミスにも気を配って。

ミス = miss / mistake = error.
気を配る = (気をくばる kiokubaru)
   = (need to) notice/take care of everything.

片思い としても、
今日は相手もあなたを強く意識するはずです。
ただの友だちから熱愛モードに発展する可能性は高く、
相手に対して積極的になってもいい一日です。

片思い  = かたおもい (kataomoi) = 單戀.
相手 = あいて(aite) = 對象.

(由辭典或翻譯工具查其他句子之前, 猜猜是甚麼意思. )

溫馨提示:
  不要占卜 比較好. 以防有不良後果 
八卦好奇時 想...世上怎會12份之1 人有相同運程呢?
為甚麼對同一個人會出現相差很遠的預測呢?
其實,經自己多年觀察與比較, 
只有真正利用 真正正確出生地點年月日時分 來起命盤的分析與預測比較準確.
話說回來, 視覺設計精美的用辭得體的, 也可以當是娛樂兼消閒讀物. 」

「網上和市面 運程占卜林林種種, 難免魚目混珠, 有人混水摸魚.
---- 某日 : 

( 只輸入我的   出生年月日得來的 )	総合運	恋愛運	仕事運	金運
十二星座占い	92点 /100点	3点 / 5点 =60点 /100点	3.5点 / 5点 =70点 /100点	5点 / 5点 =100点 / 100点
13星座占い	82点 /100点	0点 /10点 =0点	8点 /10点 =80点 /100点	7点/10点 =70点 /100点
太陽・金星・火星 星座占い	78点 /100点	72点 /100点	79点 /100点	-----
四柱推命	70点 /100点	2点 /10点 =20 /100点	1点 /10点 =10 /100点	8点/10点 =80 /100点
おみくじ  (=お御籤)	末吉	小吉	凶	ギャンブル運 小吉

占卜內容眾多. 只選擇一些.