有香港被羅文唱的《滿江紅》(岳飛 詞)
到高中考試期間, 背書苦難記,
幸好有音樂的唱歌版本易記 才幫助了很多.
考試時是在心中唱着來答題的 :)
Christianity : Lord's Prayer 天主教/基督教 天主經/主禱文
也是70年代在香港的傳統教會學校 歌唱版 才有助記憶...
(我當年學/背/唱的兩個版本: 不是現代版啦)
| 我們的天父，
願祢的名受顯揚， 願祢的國來臨， 願祢的旨意奉行在人間，如同在天上。 求祢今天賞給我們日用的食糧， 求祢寬恕我們的罪過， 如同我們寬恕別人一樣。 不要讓我們陷於誘惑， 但救我們免於凶惡。 |
我們在天上的父，
願人都尊你的名為聖。 願你的國降臨； 願你的旨意行在地上，如同行在天上。 我們日用的飲食，今日賜給我們。 免我們的債，如同我們免了人的債。 不叫我們遇見試探； 救我們脫離兇惡。 因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。 |
(上維基百科香港版一看,原本有有N個中譯本!)
Budhism 佛教 六字大明 Om Mani Paedme Hum
以下兩個 版本 男版 女版 也同樣功效.
女版: http://youtu.be/jU1WG_dpWS0?t=18m40s
(可跳過故事部份, 由15:40秒開始音樂.)
男版:
http://youtu.be/Xg2OmiY-7c4
沒有留言:
張貼留言
歡迎你留言. 謝謝:::::