正如很多外語, 學習日本語時, 動詞部份始終最令人頭痛.
希望有高人
出一本集以下4本書之大成寫一本包羅萬有動詞工具書!!!
Tim R. Matheson - Japanese Verbs - Saying What You Mean.
2005. ISBN-13: 9784938236922
希望有高人
出一本集以下4本書之大成寫一本包羅萬有動詞工具書!!!
Tim R. Matheson - Japanese Verbs - Saying What You Mean.
2005. ISBN-13: 9784938236922
| 動詞活用量: | あ x6, い x15, う x23, え x7, お x3, て x18, た x11 +其他.=80多90個組合變化. |
★★★ |
| 動詞量: | 每個動詞活用組合變化有幾個動詞. | ★★★ |
| 動詞活用排列: | 大致按日語動詞變化五音段分, 簡稱base 1....base5 ;加て形加た形. 次序上按難易稍有調整. (21345てた) |
★★★ |
| 格式: | ~分一課一課; 每課有幾個例句和解釋; 有動詞活用表格. |
★★★ |
| 其他: | 每課有幾個例句和解釋; 句子生詞注解. | ★★★ |
| 日本語假名漢字: | 網上免費版 沒有日本語假名漢字. | ★☆☆ |
| 解說語言: | 英文. | ★★ |
| 色彩視覺效果: | 網上版多色. | ★★ |
| 易用程度: | 網上版易用. http://www.timwerx.net/language/jpverbs/ 如自己抄貼印成筆記工程比較大. 須良好英語程度 . |
★★ ☆ |
| 大小: | 網上版 跟螢幕大小. 印刷版 227頁. |
★★ |
| 便携程度: | 網上版 | ★★ |
| 價錢: | 網上版免費. 印刷版上網買要加運費.如自己抄貼印成筆記墨汁費紙費時間. |
★★★★☆☆ |
楊德輝 - 迷你日語文法手冊 (台灣 英德;1991). ISBN 957-99631-7-7
Baron's 501 Japanese Verbs.(3rd. edition第三版) (Baron's;2008)
Roland A. Lange + Nobuo Akiyama.
ISBN-13: 978-0-7641-3749-5. ISBN-10: 0-7641-3749-2.
高島匡弘 - 日語動詞萬用手冊 (台灣-檸檬樹;2008).
ISBN 978-986-7694-72-0
| 動詞活用量: | あ x1, いx7, う x1, え x2, お x1, て x8, た x3 =23個組合變化. | ★★★ |
| 動詞量: | 共90個動詞 | ★★★ |
| 動詞活用排列: | 以五音次序排列. | ★★★★ |
| 格式: | 表格很清楚展示動詞變化規律. | ★★★ |
| 其他: | 有例句 和特殊用法. | ★★ |
| 日本語假名漢字: | 日本語假名漢字 | ★★★ |
| 解說語言: | 繁體中文 | ★★ |
| 色彩視覺效果: | 雙色; 靚彩紙; | ★★★ |
| 易用程度: | 中小學生也可看得明白. 有目錄無索引. |
★★★ ★ |
| 大小: | 厚400頁. 10cm x 20cm. | ★★ |
| 便携程度: | 窄長而厚400頁, 應可以更薄. | ★★ |
| 價錢: | HK$93. 香港大書局有. 上網買要加運費. 或可考慮二手書. |
★★ ★ |
如我自己用的話, 我希望是~ 每動詞列出越多變化越好.
~ 越多動詞越好.
~ 方便查閱﹑一目了然 :
用表格式排列. 但表格框線越幼線淺色越好.
~ 動詞變化用AIUEO五音次序排列.加て形た形,尊敬語謙譲語. 分肯定否定.
~ 想要 日本語(假名+漢字) 加 英文解釋的.
不想日本語漢字旁邊出現中文字干擾學習呢!
~ 方便携帶, 如用輕便靚聖經紙.
~ 有點排版設計心思, 有點色彩.
~ 方便找字: 書尾附索引. 英日索引/中日索引.
懺悔:
十年八載以來, 學習日本語方面好像停滯不前,
可能是生活工作太迫人?
心力腦力記憶力問題? 優次問題?
申報: 本文 非廣告,無收受利益.
沒有留言:
張貼留言
歡迎你留言. 謝謝:::::