2008-01-04

新年...偷懶

Facebook 越來越好玩,
比自己單人用Google Homepage iGoogle 更有趣.
所以很少再用Friendsreunited, Friendster, 等等了.
加上這個網誌要花時間打中文,
少了時間 用exblog (Japan Excite之網誌) 呢!!
掛住玩!!!
 沒好好學日本語練習日本語寫作, 罪過罪過. :p

Yahoo Blog 友 回應我的祝賀時 打了幾個字:
あけおめことよろ.
不明白,當然馬上上網找:
http://zokugo-dict.com/01a/akeome.htm

原本 「祝新年快樂,今年也請多多指教」 是
あけましておめでとうございます。
今年
よろしくお願いいたします
.」
a ge mashite omedetou gozaimasu.
kotoshimoyoroshiku onegaiitashimasu.
不過 在手提電話SMS / 手提電郵 世界縮短了,
變成 「あけおめことよろ」!
a ge ome koto yoro
(一為方便輸入; 二為減少電話網絡大塞車)


今年 = ことし / = こんねん

沒有留言:

張貼留言

歡迎你留言. 謝謝:::::