補記:
booking for one person one single female accommodation in resort hotels has been difficult. Luckily it is getting easier in recent years.
2007.04.07 Saturday.
I got online in a small but nice business hotel toyoku inn's
pc to book accommodation.
Booking via Rakuten travel.
For both I added remarks requesting non-smoking room and English help.
Also indicate the approximate time I will arrive.
At 23:04 I booked this:
For one night , check in on 2007.04.08.
鬼怒川 佳祥坊 福松。Kinugawa Fukumatsu Hotel.
River-side room. Dinner and breakfast 一泊二食 付.
8990 yen,
At 23:40 I booked this:
鬼怒川観光ホテル別館
For one night , check in on 2007.04.09.
one person female trip. hitoritabi
river-side room, Dinner and breakfast 一泊二食 付..
tax and service included.
15750 yen.
I printed the confirmation email and went.
2007-04-11
日本7天 金澤 日光 宇都宮 鬼怒川 一人旅
三月最後幾天很遲才決定離開香港旅行.
是給自己去年日本語能力試驗三級試合格的獎品
兼給自己的生日的禮物! o(^-^)o
很遲才訂機票. 結果比較貴!
放假前兩天, 即四月二日下午起, 胃部不適, 懷疑吃了有問題的東西!
放工後去銀行和到沙田某旅行社匆匆辦點文件．
（反正可以分期付款，所以決定離開香港一下.）
那晚晚餐全無胃口, 去了吃白粥!
四月三日, 心臟不適而醒了! 胃部仍不適!
放工後又去銀行兌換外幣和買 旅客保險, 又到沙田．
當我在新城市廣場時準備到某旅行社時，那銀行的某位女職員竟然來電，
說做漏了，沒有辦妥手續，要求我再回大圍!
無奈, 只好先回大圍!
辦妥後，我再回沙田去取機票﹑買「日本鐵路通行証」和
選購相機．
花了一小時選了又選，結果買了錦囊Canon！
本來考慮買Panasonic的.
只有七天期限的全國JR鐵路通行証也很貴，
但是為了省錢﹑省時間﹑省卻排隊和省卻買票的麻煩，只好忍痛買了.
晚餐沒胃口,買了半份麭點和一瓶水. 回家前再從七十一買了一瓶水.
晚上一直上網找資料和找住宿...
到了午夜, 只預約了最初四晚的住宿，還沒有決定所有行程呢!
暫定計劃是金澤﹑日光﹑鬼怒川﹑[東京?（替人買東西）? ]
第1天.
四月四日可是早上五時多起來卻腹瀉! 怎麼辦？
帶了兩本工具書:
《萬用日語辭典隨身版》(2006年版) 和
《圖解旅遊日語全攻略》(2004年版/第十七版) .
匆匆出門乘Ａ43號巴士到機場.
排隊辦登機手續時又肚子痛! 幸好離洗手間不遠.
第二次腹瀉! 又是像黃河缺堤一樣!
匆匆買了一盒十瓶裝的保濟丸, 買了瓶水, 馬上服下!
順道買了個三腳轉換兩腳的電線轉換器.
由43號閘上了JL736航機. 座位是67D. (最後一行, 廁所之前!) x_x
上機後, 吃東西時因為仍然不適,無胃口. 再服保濟丸.....
再腹瀉一次! >_< ;
天啊！怎麼辦？
下機後辦入境手續時排隊須花很久...
所以，入境後直接到「ＪＲ綠窗」一換了「鐵路通行証(七天)」,
訂了位, 便馬上乘「電車」向石川縣出發.
(日本人稱電氣化火車做「電車」, 不叫「火車」)
因為車程要五小時, 不想午夜到呢!
(所以沒有時間租電話了! 後悔事前沒有買3G電話呢! )
所以，入境後直接到「ＪＲ綠窗」一換了「鐵路通行証(七天)」,
訂了位, 便馬上乘「電車」向石川縣出發.
(日本人稱電氣化火車做「電車」, 不叫「火車」)
因為車程要五小時, 不想午夜到呢!
(所以沒有時間租電話了! 後悔事前沒有買3G電話呢! )
感覺上新幹線的座位比飛機的經濟客位的舒適. 在車上買了些乾脆的零食.
[(乗車時間共306分鐘、候車共31分鐘) 距離： 700.7 千米 ]
「成田空港」二號大樓車站
乘 17:17「成田エクスプレス N'EX」34, 第9卡5A席; 18:17到東京;
18:36在東京轉乘新幹線ひかり385(Hikari385號)
第14卡2A席.....20:50到米原(maibara)；
在米原轉車21:02乘 特急しらさぎ15號 去金澤.
(轉車: 車上有日語和英文，不怕會轉錯車）
如果沒有買那全國火車証, 如此單程便須 14430円 !
曾用えきから 網站 http://www.ekikara.jp
查詢,其他較平價的不乘新幹線的路線要花8.5小時和11160円呢!
感覺上新幹線的座位比飛機的經濟客位的舒適. (真是一分錢一分貨!)
車上所有職員出入每個車廂時,也向乘客打招呼鞠躬.
乘客把手提電話調整至不會響, 也清理自己弄出來的垃圾.
乘客也不會大聲說話, 很有禮貌和自律性, 所以日本總是較清潔較靜的.
轉車．
在金澤下車後已是晚上十一時多了. 四周很靜.
只好乘的士到那預先在網上訂的小商務旅館：東橫客棧.
(一直喜歡這公司的小商務旅館:東橫イン（Inn）．
由於絕大部份管理層也是女性，一切的佈置和安排也很精緻細心．價錢也相宜．)
嘩！由金澤車站到香林坊東橫客棧, 車資是千多日圓！(超支！) >_< ;
第2天.
四月五日, 天氣不錯．原來 小旅館不止較近兼六園, 而且是在中央公園旁, 窗外景色不錯呢!
怪不得比金澤站附近那同名旅館貴少許.
住宿費用已包括簡單的日式早餐呢！
(飯團﹑味噌汁﹑熱茶+/咖啡+/水)
多少飯團悉隨專便.
簡單的日式早餐後, 向酒店員工問了路, 便出發了.
先到金澤城公園. 看見有對新人在拍和服新婚照呢!
金澤城公園內的展覽館要收費.要脫鞋!
內容很有趣: 古金澤城的菱櫓(樓)的建築特色
是100度和80度角的菱形！據說是方便監視和保衛工作！
看到古時已有那麼精密的木架組合，難怪日本動漫界會發展出各式各樣的合體式機械人！
整個早上也感到心臟不適... 咦! 是否病毒入了心臟？會死在那兒嗎?
天氣冷，在有暖氣的資料中心內的飲品販賣機買了瓶熱茶暖暖手！
剛巧看法有紀念印台, 也印了一個紀念印.
（日本名各大車站和名勝也有各自的設計精美的紀念印，給旅客印在自己的白色簿內紀念.
這七年來也印了不少.）
意外地, 原來這幾天可免費入兼六園, 真好! 旅遊書說它是日本三大名園之一呢!
大約在中午到了兼六園門前.
因為不想在旁邊沿途的檔攤買東西吃,
所以看到見城亭月櫻茶屋門前很可愛的午餐套餐 (定食) , 便進去了.
地下是賣手信的, 二樓才是吃東西的.
真好運, 靠大玻璃窗的桌子有位!
吃了大半份午餐, 順勢吃了最後一瓶的保濟丸!
再叫了一杯真正果汁！心臟好像舒服了很多...
也在兼六園逛了一會.
兼六園有一圓形石碑很多漢字的.
兼六園內有石川縣立傳統產業工藝館.
工藝館入場費250円 .有lockers.
金澤除了兼六園出名，
金箔﹑面油紙﹑石川縣加賀染(加賀五彩)(布)﹑能登縣漆器....等 也很有名啊！
石川縣指定無形文化財:九谷燒.
二時多, 由比較接近 「百萬石通り」和 「片町 」
的另一出口離開. 見有一 檔賣好像冰糖葫蘆的零食.
買了一串士多啤梨冰糖葫蘆.甜!
o(^_^)o 可惜未吃完便失手掉在地上.
路過一間郵局時,
竟然看到有日本動畫《新世紀福音戰士》主題的郵票!
不久, 又路過一間小店(益力多分銷派貨用的),
買了一包五瓶益力多! 比香港的細小一些.
打算每天一瓶, 希望肚子快些回復正常吧!
再看着地圖 找那預先在網上約好的金箔「手作」體驗.
手作體驗很有趣, 也買了少許不貴的手信給家人. 五時左右離開.
回來時路過一小藥房, 配藥師賣給我一盒我不認識的「止痢」藥.
沒時間逛,現代美術館內要付費的展覽了,
不過也看了一個免費的小型展覽, 是一位插畫家的動漫畫作品.
金澤市市民憲章. 很有意思, 也反映市民水平.
「愛金澤的我們自豪的 兼六園的四季色彩﹑
犀川和淺野河的清澈的流動﹑
與山和街的豐富的綠色﹑豐富的的傳統文化﹑
在充滿希望和活力的工作基礎上，
為建設 充滿創造性的
教育之花朵 和文化之花朵盛開的市 而工作。」
我們向世界和未來打開心窗吧! 我們創造活潑快樂的生活作為目標吧! 我們用真善美的心保護家園故鄉的大自然吧! 我們大家携手合力構築建設城市吧! 我們使明天的金澤有豐富個性吧!晚上, 在香林坊匆匆吃了半碗差不多一千日圓
但卻很難吃的(糊狀)烏冬後,
吃了止瀉藥, 又到兼六園去.
可惜, 因為予定開花期是四月中,
暫時沒有好看的盛大場面!
天氣很冷. 難怪免費呢!
也許, 七年前 己看過
京都哲學之道 和 二條城的
那盛大的像飄雪似的落櫻場面,
不易再看到更令人感動的吧?
晚上在那旅館大堂的電腦上網找資料和找住宿．
第3天
四月六日，先喝益力多才吃早餐．在金澤車站訂了車位,
把行李存放在用硬幣操作的儲物櫃後，
便乘巴士到古老的茶店區看看．
雖然時間太早，沒有藝者表演，
但可參觀了古老的茶店和吃了茶點享用了抹茶．
然後，由於昤間關係，乘的士回金澤車站上車，向宇都宮出發．
一小時左右便到了．先在宇都宮車站訪客中心問了些資料．
心中有些猶豫，到底去川治好些或鹽原温泉好些？
既然附近有百貨公司，還是不去東京了．
到宇都宮車站附近那小商務旅館安頓．
房內再度有電動座厠!
雖然在三重二見和北海道札幌也曾見過，卻沒有使用．
使用時不禁笑了！
一直喜歡這公司的小商務旅館，東橫客棧．
由於管理層是女性，一切的佈置和安排也很細心,價錢也相宜．
因為要替媽媽買子母電話，
到了車站附近娜娜廣場百貨公司找找看．
店員說不肯定可否在香港用．只好明天再算．
由於太晚了，百貨公司地庫超市已沒有壽司，
只好買杯麵和一盒士多啤梨回小旅館吃，可惜士多啤梨不甜．
吃東西後馬上再到大堂上網找資料和找住宿．
這幾天人像蒼老了許多似的.
大概是舟車勞動, 天氣乾燥, 身體不適, 人又脫水吧?
第4天.
四月七日，陽光普照！
簡單的日式早餐後，乘鐵路到日光車站．
我先買票用５００日圓乘東武巴士到中禪寺湖附近看瀑布．
一小時的車程是在像小腸一般曲折多彎的上山斜路！
那是很著名的.
恐怕連 滕原拓海 也不想在那樣的山路駕車吧？
何況是旅遊巴士？乘那部一分鐘下降一百米的電梯參觀 華嚴瀑布
又須付費530日圓．(超支！)
因為天氣冷，買了一對手套． (超支！)
中禪寺湖
回程時 東武巴士費很貴呢！（也難怪！）千多日圓！(超支！)
乘巴士回去看 東照宮．在 西參道口 下車．
午餐是一小碗日光 湯波 麥麵，也是差不多一千日圓！
（其實，日光湯波 是一卷嫩滑鮮腐竹皮．）
由於東照宮是世界文化遺產，入場費要千多日圓呢！
肉痛也要買票.
最可惡是又冷又下雨！ 買了一把雨傘(超支！)．
下雨天暗天氣冷只好早些回宇都宮．
再用２００日圓乘巴士回去日光站．
先致電母親，再冒着大雨到百貨公司替媽媽買子母電話．
離開時已是百貨公司關門時間了！
太浪費時間了，以後也不想再替人買東西啊！
在網上找了又找, 找住宿！為甚麼那樣煩？郊外沒有東橫客棧啊！
而且，因為日本的日式旅館多數只歡迎兩個以上的客人住．
很難找歡迎「一人旅」的呢！有也很貴啊！
星期日星期一非繁忙期間，連兩餐，也要大約一萬日圓一晚！(超支！)
（何年何月才有伴侶同遊呢？）
無奈，剛剛趕在午夜前找到了和預約了最後兩夜的住宿！
第5天.
四月八日星期日．
先到宇都宮車站訂了車位,
便乘「黃魚」穿梭巴士到八幡山公園看櫻花．
八幡山公園是宇都宮車站訪客中心的老先生的好介紹呢！
終於再看到像飄雪似的落櫻花瓣了！
很多人在「花見」（賞櫻野餐），
又有很多臨時攤販賣小吃，十分熱鬧！
我也付費上鐵塔上看風景．
由於時間有限，只好回宇都宮車站向鬼怒川出發！
中途轉車時，由於東武鐵路不是ＪＲ系統，須要另外付費!
在今井鎮的兩個車站又不近，也沒電梯，好不容易才到達目的地!
鬼怒川站.
又要在雨中走到那一間在網上預訂的旅館去！
氣氛很奇怪！只有四人訂了房！
但那是有五十間房間的旅館！靜得很奇怪！
選了六時半才吃晚飯．
房間是和洋混合式．換了浴衣去大浴池浸浴，小小的露天浴池也不錯．
只有一位五十歲左右的太太．她走後，我一個人享用兩個池！
後來在塔塔米上跪坐吃飯時，腿很辛苦呢！
連我和那對夫婦在內，只有三人吃飯！
原來另有四位客人遲到！
看了一會兒電視：到一個有趣的紀錄片節目！
看到一對三十一二歲的夫婦，買地和找人設計新屋的事．
看到那形狀特別共二十個角的兩層房子在一年間的興建過程！
拿了不少不同主題公園和遊覽地點的優惠卷和資料，
沒時間一一參觀實在可惜！
第6天.
四月九日星期一，早餐後帶行李到河對面的另一家大旅館去！可是地圖上的沒清楚標明那兒要走很多梯級的啊！
沒法, 只好努力拖着行李走!
旅館有說普通話的中國人員工, 只好硬着頭皮用普通話溝通!
去日本旅行本來就是不想聽不想說普通話！！！
放下行李後，花340日圓乘穿梭旅巴到那古裝的江戶村去！
江戶村的入場費和「（古裝）變身」費也是預算以外的超支！
園內午餐也不平宜呢！
不過變身後穿和服在園內拍照，真有時光倒流的感覺！
o(^-^)o也許我前生某一生是日本人吧？
乘200日圓巴士回鬼怒川車站，
再付140日圓到下一站鬼怒川公園站
去試一試某個所謂有特色的露天浴池「岩風呂」．
來了總要入去看看浸浸試試.
結果，因為不是天然則的,有上了當的感覺！
花了500日圓入場費和300日圓買毛巾！
由於錯過了一班車要等候差不多一小時，只好步行回去！
回到旅館．房子是有露台的「和洋式」的．
又有大中小碼兒童碼浴衣，又分男女裝．
電視機是聲寶AQUOS液晶電視！還有一個小甜點！
六時半便去吃自助晚餐！很多也是換了浴衣的日本人．
場地裝潢華麗,色彩組合很好看
（白色﹑紫色﹑金色﹑粉紅色﹑淺湖水色）！
氣氛很好．唯獨是沒有刺身和士多啤梨，有些可惜．
竟然有一團縱橫遊的香港旅客！他們沒有穿浴衣呢！
晚餐後，休息一會便去好好浸浸大浴池和四個小浴池！
雖然沒有露天浴池，但也不差．
再找接待員預約明天的免費巴士．回房再看一會電視和資料．
也許是渴了太多茶，近一時多才睡！
第7天.
四月十日 星期二．旅程的最後半天．醒來已是八時半.
早餐後我再浸浴一次才走！
我的結論是下次要到奧日光﹑川治或鹽原温泉...等,
離開鐵路一小時巴士路程的才會有好的温泉．
普通地方的所謂温泉只是似礦泉水多些吧了．
一個人乘一輛大旅遊巴士回宇都宮車站！
沿途景色也不錯呢！
雖然起飛時間是六時多，
但須兩小時前辦妥手續．
為免太趕，決定不再貪心多逛甚麼地方了．
宇都宮車站東口有個「餃子」石像！
不過，因為我不喜歡吃餃子，所以也就沒有試了．
預約好座位，隨便在喜多小麵店匆匆站着吃了一碗特價炸菇麵，
便馬上到月台等候那很有線條美的列車經東京轉車回「成田空港」．
(成田國際)
五時左右上機前，
我還是不禁要光顧那名叫四季旬彩的食店，
吃一份小刺身才滿足！
飛行四小時+
等候取回行李的時間+
Ａ43號巴士的漫長路線+
令我回到家時已是四月十一日凌晨一時了,
十分疲累呢！
不過，那真是一個十分難忘的星期啊！
只是．．．
花了太多錢，往後幾個月可要大大節省開支呢！
訂閱：
文章 (Atom)