犬夜叉InuYasha 各集筆記紙 Episodes Sheets

《犬夜叉》筆記紙  電視版167集+ 電影4齣+ 完結篇26集.
(此實用表格, 歡迎使用💕 可用MS Excel 之類軟件 修改格子大小啊 💕)  
謹 推薦《犬夜叉》 給所有 中學生 大學生 及 家長師長!

	原 日本語 標題	傳統中文	故事內容/重點	感想 / 印象最深刻/ 最喜歡 / 最有趣 /
1	時代を越えた 少女 と 封印された 少年	穿越時空的少女 與被封印的少年
2	四魂の玉 を 狙う者 たち	奪取 四魂之玉 的 妖怪
3	骨喰いの井戸 から ただいまっ！	從食骨井 回到現代
4	逆髪の妖魔 結羅	逆髮妖怪，結羅
5	戦慄の貴公子  殺生丸	戰慄的貴公子 殺生丸
6	不気味な妖刀 鉄砕牙	陰森森的妖刀 鐵碎牙
7	激対決！ 鉄砕牙 VS 殺生丸!!	激烈對決！ 殺生丸 VS 鐵碎牙
8	殿様妖怪 九十九の蝦蟇	妖怪殿下 九九蟾蜍
9	七宝登場！ 雷獣兄弟  飛天満天!!	七寶登場！ 雷獸兄弟 飛天 滿天
10	妖刀激突！ 雷撃刃 VS鉄砕牙!!	妖刀激戰！ 雷擊刃VS 鐵碎牙
11	現代に よみがえる 呪いの能面	在現代復活的 詛咒 面具
12	タタリモッケと 小 さな悪霊	崇妖童靈與 小小惡 靈
13	新月の謎 黒髪の犬夜叉	新月之謎 黑髮的犬夜叉
14	盗まれた桔梗 の霊骨	桔梗的靈骨 被竊走 了
15	悲運の巫女 桔梗復活	悲運的巫女 桔梗 復活
16	右手に風穴 不良法師 弥勒	右手風穴 不良法師彌勒
17	地獄絵師の 汚れた 墨	地獄畫師 骯髒的墨
18	手を組んだ奈落 と 殺生丸	奈落與 殺生丸 聯手出擊
19	帰れ、かごめ！ お 前の時代に	回去吧，阿籬！ 回到妳的時代
20	あさましき野盗鬼 蜘蛛の謎	卑鄙的野盜 鬼蜘蛛之謎
21	奈落の真実に迫る 桔梗の魂 前編 〜 50年前の真実 奈落の正体〜	揭開奈落的真面 目！ 桔梗的靈魂  - 上集
22	奈落の真実に迫る 桔梗の魂 後編 〜 悪しき微笑 さまよう桔梗の魂〜	揭開奈落的真面 目！ 桔梗的靈魂 - 下集
23	かごめの声 と 桔梗 の口づけ	阿籬的聲音 與 桔梗 的親吻
24	妖怪退治屋 珊瑚登場！	神奇驅魔師， 珊瑚 登場
25	奈落の謀略 を うち破れ！	破解 奈落的詭計
26	ついに 明かされた 四魂の秘密	終於揭開 四魂之玉 之謎
27	水神が支配する 闇の湖	水神支配的 黑暗湖
28	過酷な罠に かかっ た弥勒	陷入殘酷陷阱的 彌勒
29	珊瑚の苦悩 と 琥珀 の命	珊瑚的苦惱 與 琥珀的命運
30	盗まれた鉄砕牙 対決 奈落の城！	被奪走的鐵碎牙 決戰奈落城堡
31	心優しき哀愁の 地 念児	心地善良卻悲哀的  地念兒
32	邪気に落ちた 桔梗 と犬夜叉	桔梗與犬夜叉 陷入 邪氣之穴
33	囚われた桔梗 と奈 落	被囚禁的桔梗 與奈 落
34	鉄砕牙 と天生牙	鐵碎牙 與 天生牙
35	名刀が選ぶ 真の使 い手	名刀選擇的 真正主人
36	かごめ略奪！ 超速の妖狼 鋼牙	擄走阿籬！ 超速的妖狼 鋼牙
37	かごめに惚れた あいつ	愛上阿籬的 鋼牙
38	はなれて通う ふたりの気持ち	即使分離， 兩個人 的心 仍然在一起
39	仕組まれた 死闘	天羅地網的  死鬥
40	風使い神楽 の妖艶 なる罠	風之使者神樂 妖艷 的陷阱
41	神楽の舞と 神無の 鏡	神樂之舞與 神無之 鏡
42	破られた 風の傷	風之傷 被破解了
43	ついに折れた 鉄砕 牙！	被折斷的 鐵碎牙
44	灰刃坊の 邪悪な剣	灰刃坊的 邪惡之劍
45	殺生丸、 闘鬼神を 振るう	殺生丸 揮舞 鬥鬼神
46	獣郎丸 と 影郎丸	獸郎丸 與 影郎丸

	原  日 本語 標題	中文版的標題	故事內容/ 重點	感想 / 印象最深刻/ 最喜歡 / 最有趣
47	奈落に残る 鬼蜘蛛 の心	奈落 殘留的 鬼蜘蛛 靈魂
48	出会った場所に  帰りたい！	想回到相遇的地方
49	失われた 琥珀の記憶	琥珀 失去的記憶
50	あの顔が 心から 消えない	那張臉 絕不會自心底消失
51	心を喰われた 犬夜叉	犬夜叉的心 被吃了
52	止められない！ 妖 怪の本性	扼止不了的 妖怪本 性
53	父の宿敵竜骨精	父親的宿敵 龍骨精
54	鉄砕牙の奥義 爆流破	鐵碎牙的奧義 爆流 破

劇場版/電影版 1 犬夜叉  跨越時代的思念

電影 首映	原 日本語	傳統中文	故事內容/重點	感想 / 印象最深刻/ 最喜歡 / 最有趣
2001 年 12月	犬夜叉 時代を越える想い	犬夜叉 跨越時代的 思念

	原  日本語 標題	傳統中文	故事內容/重點	感想 / 印象最深刻/ 最喜歡 / 最有趣 /
55	石の花と七宝 の 初恋	石之花與七寶 的 初戀
56	霧の奥に 美女の誘惑	迷霧深處的 美女誘 惑
57	すべては 桃源郷 の夜に 前編	一切源自 桃源鄉之夜 上集
58	すべては 桃源郷 の夜に 後編	一切源自 桃源鄉之 夜 下集
59	美少女姉妹の弟子 入り志願	美少女姊妹花 拜師 學藝
60	黒巫女 五十年の呪 い	黑巫女 50年的詛 咒
61	現れた 桔梗 と 式神使い	突然出現的 桔梗 與 式神巫女
62	底知れぬ 椿の呪縛	高深莫測的 阿樁咒 術
63	行く手を阻む 紅白 巫女	阻擋在前的 紅白巫 女
64	多宝塔の 巨大な鬼	多寶塔的 巨大鬼怪
65	さらば  青春の日々	再會了， 青春歲月
66	奈落の結界 神楽の決心	奈落的結界， 神樂的決心
67	吹き荒れる 裏切り の風	狂亂飛舞的 背叛之 風
68	七宝へ怒りの 挑戦状	給七寶 充滿憤怒的 挑戰書
69	顔のない男の恐怖	恐怖的 無臉男人
70	よみがえった鬼蜘 蛛の記憶	再次甦醒的 鬼蜘蛛 記憶
71	三つ巴の死闘の果 て	一場混亂的 死鬥
72	刀々斎の 珍妙な試 練	刀刀齋的 奇妙考驗
73	紫織母子 と アイツ  の気持ち	紫織母子 與 犬夜叉 的心情
74	結界破る 赤い鉄砕 牙	破除結界的 紅色鐵 碎牙
75	豹猫四天王の 陰謀	豹貓四天王的 陰謀
76	標的は 殺生丸と犬 夜叉！	目標是 殺生丸 跟犬夜叉
77	豹猫族とふたつの 牙の剣	豹貓族與 兩支牙劍
78	珊瑚目指して オン リーユー	向珊瑚表白的 唯一 的愛
79	邪見の鉄砕牙ブン 取り作戦	邪見 奪取鐵碎牙的 計畫
80	殺生丸と さらわれ たりん	殺生丸和 被擄的小玲
81	断ち切れる 奈落の 行方	奈落大壞蛋 下落不 明
82	現代と戦国 のはざま	奔波於 現代與戰國 之間
83	女妖狼族と月虹の 約束	妖狼族少女 和月虹 的約定
84	超速の花嫁候補	速度超快的 準新娘
85	邪気が満ちる鬼の 首城	妖氣沖天的 鬼頭城
86	依り代の姫の秘密	公主 被附身的秘密
87	めぐる桔梗の孤独 な旅路	桔梗 的孤獨旅程

	原  日 本語 標題	傳統中文	故事內容/重點	感想 /  印象最深刻/ 最喜歡/ 最有趣
88	猿神さまの 三精霊	猿神大爺的 三個小嘍囉
89	アイツと彼の お見 舞い対決	他和他之間的 探病大戰
90	思い切った 草太の 告白	草太 大膽的愛情表白
91	怪しい 祈祷師 と 黒い雲母	怪異的 巫師 和 黑雲母
92	復活した者たち の 野望	復活者的野心
93	出没する謎の 助平 法師	神出鬼沒的 好色法師
94	四魂の玉を 造る者 前編	四魂之玉的 製造者 上集
95	四魂の玉を 造る者 後編	四魂之玉的 製造者 下集

劇場版/電影版 2 犬夜叉  鏡中夢幻城

電影 首映	原 日本語	傳統中文	故事內容/重點	感想 / 印象最深刻/ 最喜歡 / 最有趣
2002 年 12月	犬夜叉 鏡の中の 夢幻城	犬夜叉 鏡中夢幻城

	原  日本語 標題	傳統中文	故事內容/重點	感想 / 印象最深刻/ 最喜歡 / 最有趣 /
96	病気になったあの 邪見	邪見爺爺生病了
97	帰ってこない  雲母	雲母 為什麼 沒回 家？
98	洞窟には 桔梗とか ごめ の二人だけ	山洞裡只有  桔梗和 阿籬 兩人
99	鋼牙と殺生丸危険 な遭遇	鋼牙和殺生丸， 狹路相逢
100	悪夢の真実 嘆きの森の戦い	真實的惡夢， 可悲的森林之役
101	あれから七年目の なごり雪	七年之後 一場令人 懷念的大雪
102	亡霊に襲われた 妖狼族	被亡魂襲擊的 妖狼族

	原 日 本語 標題	傳統中文	故事內容/重點	感想 /  印象最深刻/ 最喜歡 / 最有趣
103	よみがえった 七人 隊	七人幫 重返人間
104	しのびよる 毒使い 霧骨	悄悄接近的 毒郎君 霧骨
105	不気味な鋼の 重装 備	恐怖的 重裝備鐵甲人
106	かごめ、弥勒、珊 瑚、絶体絶命	阿籬、 彌勒、珊 瑚！ 命在旦夕！
107	初めてみせる 犬夜叉の涙	犬夜叉初次落下 男 兒淚
108	けがれなき光 の秘 密	純潔無垢之光 的秘 密
109	霧に隠れた白霊山 へ向かえ	前往藏在大霧中的 白靈山
110	七人隊の首領蛮骨 登場	七人幫的首領 蠻骨 現身
111	激突！ 蛮竜VS 風の傷！	火星撞地球！ 蠻龍 VS 風之傷！
112	湖面に浮かぶ 聖島 の結界	浮出水面的 聖島之 結界
113	聖なる独鈷 と 即身 仏の謎	神聖的金鋼杵 和  肉身菩薩之謎
114	鋼牙の 孤高なる 戦 い	鋼牙輝煌的戰役
115	吸い込まれる 黒い光	黑色光的 恐怖吸力
116	さらけだされた真実の顔	真相終於曝光了
117	炎の川に 消えたア イツ	消失於火河中的 壞蛋
118	白霊山の 奥の奥	白靈山之內的 深處
119	神々しい悪意の聖 者	法相莊嚴的 雙面聖 人
120	さよなら 蛇骨の鎮魂歌	再見了！ 蛇骨的安魂曲
121	決戦！ 最強最後の  七人隊	決戰！ 最強最後的 七人幫
122	強烈蛮竜 白霊山の死闘	兇猛蠻龍， 白靈山 上的死鬥
123	暗闇の先に 新生 奈落	新生的奈落 出現於 黑暗盡處
124	さらば愛しき 桔梗 よ	再見了！ 心愛的桔梗
125	かごめの 心の闇	阿籬的 心靈暗處
126	心の痛みを 勇気に かえろ	將心痛的感覺 化為 勇氣

	原  日 本語 標題	傳統中文	故事內容/重點	感想 / 印象最深刻/ 最喜歡 / 最有趣
127	煮ちゃダメ！ 恐怖 の 干物妖怪	不能下鍋！ 恐怖的 妖怪乾
128	干物妖怪と激闘 文化祭	和 妖怪乾決鬥 的 文化祭
129	猪九戒 と略奪され た花嫁	豬九戒 和 搶來的新娘
130	吠えろ七宝奥義 心の傷！	七寶絕招出動 心之傷！
131	観音掛け軸 呪いの罠	觀音的掛軸， 詛咒的陷阱
132	弥勒法師の もっと も 危険な告白	彌勒法師 最危險的 告白
133	殺生丸を  愛した女*	深愛殺生丸的 女子 （上）
134	殺生丸を  愛した女*	深愛殺生丸 的女子 （下）
135	弥勒の師匠 最後の宴	彌勒的師父 最後宴會
136	怪奇透明妖怪 現る 現る！	怪異的 透明妖怪 出現了！ 出現了！

劇場版/電影版  3  犬夜叉  天下霸道劍

電影 首映	原 日本語	傳統中文	故事內容/重點	感想 / 印象最深刻/ 最喜歡 / 最有趣
2003 年 12月	犬夜叉  天下覇道の剣	犬夜叉  天下霸道劍

	原  日本語 標題	傳統中文	故事內容/重點	感想 /  印象最深刻/ 最喜歡 / 最有趣 /
137	ご先祖の名は かご め	祖先的名字 叫做阿籬
138	妖怪山河ふたりの サバイバル	妖怪山河，兩人的 生存之旅
139	昇雲の瀧の大決闘	昇雲瀑布 之 大決鬥
140	永遠の想い 乾坤の 薙刀	永遠的思念， 乾坤 長刀
141	解き放たれた妖馬 炎蹄	被釋放的妖馬 炎蹄
142	暴走炎蹄と戦慄の 白童子	狂暴的炎蹄 與 戰慄的白童子
143	父を訪ねて三千里	尋父三千里
144	宝仙鬼と最後の かけら	寶仙鬼與 最後的碎片
145	あの世との境に 異様な門番	那個世界的交界 處，特異的守門人
146	気性荒い鳥使い 阿毘姫	性格暴躁的 御鳥公主阿毘
147	めぐり逢う前の 運命恋歌	相逢之前的 命運戀歌（上）
148	めぐり逢う前の 運命恋歌	相逢之前的 命運戀歌（下）
149	波乱を呼ぶ 一本の 矢	掀起波瀾的一支箭
150	聖者を導く 不思議な光	引導聖者的 不可思議光芒
151	かごめ本能の選択	阿籬本能的選擇
152	守れそして 奪い取れ！	保護並且奪取
153	運命は残酷な再会	命中註定的 殘酷重逢
154	あの世とつながる 妖怪	與那個世界相連的 妖怪
155	四魂のかけらを守 る鬼	守護四魂之玉碎片 的鬼
156	墓前決戦！ 殺生丸 vs犬夜叉	墓前決戰！ 殺生丸 vs犬夜叉
157	奈落を貫け 金剛槍破	貫穿奈落的 金剛槍破
158	大暴走無数の妖怪 ネズミ	大暴動！ 無數的妖怪鼠
159	琥珀の決意 と珊瑚 の心	琥珀的決心 和珊瑚的感情
160	幸せを呼ぶ フタマタ暴力男	召喚幸福 腳踏兩條船的 暴力男
161	弥勒法師昔の あやまち	彌勒法師的 陳年帳
162	殺生丸様と永遠に 一緒	永遠與殺生丸少爺 在一起
163	琥珀珊瑚雲母 秘密の花園	琥珀珊瑚雲母的秘 密花園
164	最強の敵 宿り蛹七宝	最強的敵人 被宿蛹控制的七寶
165	奈落を倒す最大の 手がかり	消滅奈落最重要的 線索
166*	二人の絆 四魂のかけらを使え！	兩人的羈絆！使用 四魂之玉碎片吧！（上）
167*	二人の絆 四魂のかけらを使え！	兩人的羈絆！使用 四魂之玉碎片吧！（下）

劇場版/電影版 4 犬夜叉 紅蓮之蓬萊島

電影 首映	原 日本語	傳統中文	故事內容/重點	感想 / 印象最深刻/ 最喜歡 / 最有趣
2004 年 12 月	犬夜叉 紅蓮の蓬莱島	犬夜叉 紅蓮的蓬莱島

電視版《犬夜叉》- 完結篇
2009年10月(年份在四套電影之後)

	電視版  完結篇 原 日本語	完結篇. 傳統中文	故事內容/重點	感想 /  印象最深刻/ 最喜歡 / 最有趣
1 (168)	奈落の心臓	奈落的心臟
2 (169)	神楽の風	神樂之風
3 (170)	冥道残月破	冥道殘月破
4 (171)	竜鱗の鉄砕牙	龍鱗的鐵碎牙
5 (172)	妖霊大聖の 試練	妖靈大聖的 試練
6 (173)	魍魎丸の最期	魍魎丸的死期
7 (174)	梓山の霊廟	梓山的靈廟
8 (175)	星々 きらめきの 間に	在群星 閃耀之時
9 (176)	冥界の殺生丸	冥界的殺生丸
10 (177)	悲しみに 濡れる花	被悲傷染濕的 花朵
11 (178)	神無の墓標	神無的墓誌銘
12 (179)	珊瑚の想い 弥勒の覚悟	珊瑚的心 彌勒的覺悟
13 (180)	完全な冥道	完整的冥道
14 (181)	奈落の追撃	奈洛的追擊
15 (182)	正統なる継承者	正統的繼承者
16 (183)	瞳子の結界	瞳子的結界
17 (184)	曲霊の邪念	曲靈的邪念
18 (185)	人生の一大事	人生的一大事
19 (186)	琥珀の欠片	琥珀的碎片
20 (187)	四魂の玉が 完成する時	四魂之玉 完成時
21 (188)	奈落の体内へ	前往 奈落的體內
22 (189)	奈落 闇の罠	奈落 黑暗的圈套
23 (190)	奈落 光の罠	奈落 光的圈套
24 (191)	奈落 儚き望み	奈落 虛幻的夢想
25 (192)	届かぬ想い	無法傳達的思念
26 (193) 完	明日へ	邁向未來

十幾歲看, 廿幾歲看, 卅幾歲看, 四十幾歲,五十幾歲 看 《犬夜叉》
會看到更多不同東西.

文學級作品! 教育功能勁!

提示:  另見: 《犬夜叉》 思考題36+3+3
http://snchk.blogspot.com/2017/07/inuyasha.html


(始終, 日本原聲版本最好,
看香港/台灣的傳統中文字幕版 甚至英文字幕版吧  :)
[ subtitle / subbed ]

( 非日本人 的配音版 [dubbed] 相差很遠的.)
(網上由粉絲製作的版本  內容經剪輯
 注:  部份人故意顛倒內容+/  集數有差別。

(以上各集標題是來看在維基百科加網上資料.)