醫院 治癌 存活率

朋友給我看的一小段剪報, 回家後看到
背面是日本19間醫院醫治5種癌症的5年存活率.
那是日本讀賣新聞(衛星版)2008年10月3日的舊報紙.
有些醫院的癌症病人存活率是80~97.5%.
如
大阪府立成人病中心 醫胃癌大腸癌肺癌也很好,
櫪木縣立癌中心 醫乳癌很好,存活率是94.5%

有些醫院的存活率只是33.9%-69%.
肺癌是最難的了:
最好的醫院, 存活率也只有51.5%

想說的是,
有緣有能力遇到好醫院醫生, 存活率很不同.

有緣有能力遇到好學校 ;
有緣有能力遇到好家庭 ;
有緣有能力遇到好國家 ;
有緣有能力遇到好男友...... 一切會很不同.

食朱古力學日本語

兩星期前, 「語言交換」的日本友人送給愛吃甜品的我
兩種 日本某味道的 Kit Kat 朱古力. (手機實在拍不少近攝.)

(1) 盒上相片是一串可愛葡提子(葡萄).
淺青綠色的朱古力.沒有葡萄的. 很好味.

マスカット・オブ・アレキサンドリア  キットカット
Mascat of Alexandria (某著名釀酒用之葡萄品種)『「ブドウの女王」
の異名をもつマスカット・オブ・アレキサンドリア。
季節の贅沢な味わいをお楽しみください。』

Mascat of Alexandria  (http://en.wikipedia.org/wiki/Zibibbo)(also called Moscatel, Moscatel Romano, Moscatel de Málaga, Gordo Blanco, 
Hanepoot, Lexia, Moscatel Gordo, and Zibibbo) 
http://p.nestle.co.jp/kitkat/limited/kk_muscat.html

收禮物後,到今天才有心情查字典.
 
キットカット
KitKat

ブドウの女王 　
The Queen of Grapeブドウ(budou)ー＞ぶどう　＝　葡萄
贅沢 : ぜいたく : (zeitaku)
luxury .

お楽しみください (o tanoshimi kudasai)
 Please enjoy it.

季節の果実をお届けします
（kisetsu no kajutsu o otodoke shimasu）
（きせつのかじつをおとどけします）
We will deliver fruits of the season. 

１枚あたり114kcal. ichi mai atari 114 kcal
 per piece 

栄養: えいよう (eiyou)
nutrition　　　
　
栄養成分表
Nutrition facts

表示　基準値　に対する割合(byoji  kijunchi wariai)
　
Ratio    in regard to    display    standard value.
割合   (に対する)     表示      基準値

重曹：じゅうそう（juusou）
sodium bicarbonate; baking soda。
賞味期限　 しょうみきげん : （syoumikigen）best if eaten by this date 
賞味期限:枠外右側面に記載。
　枠外：　わくがい (waku gai)
 rim's outside / beyond the limits of….
　右側　みぎがわ (migigawa)

側面　そくめん（sokumen）

右側面 うそくめん　（u soku men）

記載    きさい　kisai

(2)盒上相片是一本似奶茶的東西. 日本其一種茶味.
ほうじ茶 キットカット
『 ...ほうじ茶ならではの
香ばしいかおり と まろやかなチョコレート の 組み合わせが、
ほっと一息つくリラックスタイムを演出します。』

 ほうじ茶    ほうじちゃ  (houji chya)Roasted green tea

香ばしい  こうばしい (koubashii)
aromatic/ nice-smelling
 
かおり  = 香り
scent / fragrance / aroma 

まろやかな   チョコレート (maroyakana  chyocore-to)
mellow     chocolate
 
組み合わせ くみあわせ  (kumiawase)
combination  

 一息つく    ひといきつく (hito iki tsuku)
 take a rest / have a break!

  
リラックス タイム (rirakkusu taimu)
Relaxation Time
 

輕鬆可愛

日本 環境省大気汚染物質広域監視システム
Japan AEROS
Atmospheric Environmental Regional Observation System.

http://soramame.taiki.go.jp/
日本國家 分區監察空氣污染系統的形象
可以 那麼樣輕鬆可愛, 真妙.
資料也很詳細.

香港監察空氣污染:

香港 環境保護署 過去24小時污染物濃度
http://www.epd-asg.gov.hk/tc_chi/24pollu/24pc.php
香港 環境保護署 空氣污染指數
http://www.epd-asg.gov.hk/cindex.php

先鋒.英文.周兆祥.素黑

英文程度優良而又能抱開放態度看西方智慧的華人,
相對來說應該健康長命些.
因為西方先進國家的人民更早體驗和醒悟近化文明的問題.
 
周兆祥博士二三十多年來不斷引入西方的另類健康智慧,
由環境保護﹑有機食品﹑到近年的素食﹑New Age(靈修﹑手療)......
 
奇在很多香港人, 包括既得利益者,
如宗教團體 和 若干道貌岸然的(假道)學者,
到今時今日, 仍坐井觀天,
仍視綠色先鋒周兆祥博士為怪人,
仍視 一些主流以外如New Age為偏激怪道,
 一如視民主先鋒李柱銘為漢奸的人那樣一般見識.

真是替所有留在香港,
好心帶頭改善大家的水準和生活的先鋒不值.

有識之士才知那是走在大家最前,
周兆祥博士的環保概念比政府比傳媒比大家早二三十年.

所以, 看看他現今推廣的素食和靈修等,
應是相當於政府/傳媒/大眾十至三十年後的主流思想.
 
我感到素黑也是同類. 同樣是大學畢業之外,
她和周兆祥博一樣也是英語能力高得可以做即時傳譯的,
和周兆祥博一樣也是在英國工作居住了一段時間,
也在把同類靈修引入給香港人中國人.

當然, 樹大有枯枝,
在華人手中很多東西也出現劣質魚目混珠,
任何教派團體甚至專業,總有少數極端或騙徒.
小心點好了, 別一竹篙打一船人!

祝大家早日找到真相與大道
--- 尤其是身心健康之道.

素食﹑靈修﹑氣功氣場﹑手療 ...